• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:41 

Читаю контракт на поставку оборудования. Форму контракта составлял поставщик - российское подразделение глобальной корпорации. Текст на двух языках, причем явно сначала писали на русском, а потом русские же люди переводили на английский.

Зацепило словосочетание - peculiarities of containerized shipments.
Звучит страшно. По-русски - "особенности контейнерных перевозок".

Я бы написала "specifics of container shipments". А то "peculiarities" - это даже для меня, занудного юриста, слишком.

@темы: работа

01:55 

Вчера Пиглет впервые в жизни ходил в парикмахерскую. Событие!

Сиденье-машинка - это круто! Пиглет сосредоточенно крутил руль и даже не заметил, что его стригли (правда, ножницами, а не машинкой).

Состригли все золотистые кудряшки. Стал такой взрослый, и сразу видно, что мальчик.
______________________

Слушает диск с русскими народными сказами, одна из любимых - "Мужик и медведь" (которая про вершки и корешки). С удовольствием цитирует.

Гуляем перед парикмахерской, выходит оттуда мужчина. Пиглет подходит к нему и громко, с напором говорит: "МУЖИК! КУДА ЕДЕШЬ?"
Мужик шарахнулся от нас, а Пиглет ему вдогонку: "Я ТЕБЯ СЛОМАЮ!" (в оригинале медведь говорит "Я тебя заломаю").

Ну я извинилась, конечно, мол, сказки ребенок любит, вот читает наизусть. Мужик ничего не сказал, побежал от нас побыстрее, пока мы его вдвоем не заломали.

@темы: Пиглет

01:54 

Вчера Пиглет впервые в жизни ходил в парикмахерскую. Событие!

Сиденье-машинка - это круто! Пиглет сосредоточенно крутил руль и даже не заметил, что его стригли (правда, ножницами, а не машинкой).

Состригли все золотистые кудряшки. Стал такой взрослый, и сразу видно, что мальчик.
______________________

Слушает диск с русскими народными сказами, одна из любимых - "Мужик и медведь" (которая про вершки и корешки). С удовольствием цитирует.

Гуляем перед парикмахерской, выходит оттуда мужчина. Пиглет подходит к нему и громко, с напором говорит: "МУЖИК! КУДА ЕДЕШЬ?"
Мужик шарахнулся от нас, а Пиглет ему вдогонку: "Я ТЕБЯ СЛОМАЮ!" (в оригинале медведь говорит "Я тебя заломаю").

Ну я извинилась, конечно, мол, сказки ребенок любит, вот читает наизусть. Мужик ничего не сказал, побежал от нас побыстрее, пока мы его вдвоем не заломали.

@темы: Пиглет

09:06 

Пиглет очень смешной, говорит всякое.

Тут рано утром приходит (я тщетно пытаюсь поднять мощи с дивана) и говорит: "Енот мотит мутик" (енот смотрит мультик). Ну, думаю, ладно, мало ли что ребенок скажет, вот пять минут назад было "цыпленок уехал".
Встаю, выползаю в кухню, и точно: посреди кухни напротив телевизора стоит стул, на стуле сидит енот. Пиглет неслышно подходит сзади и елейным голосом произносит: "Мутик?"
Пришлось включить, раз енот столько ждал.
_________________________

Пиглет пока еще не разбирается в родах и падежах.
Говорит "симпатичная ослик" и "маленький заколка".
__________________________

Утро. Воскресенье. 6.40. Пиглет уже на ногах. Я говорю ему: "ты поиграй, Пиглетончик, а мамочка поспит". Пиглет походил по квартире, приходит : "мамака занула, кунаму-у" (мамочка заснула, скучно одному). Пришлось вставать.

Это он не сам придумал, это фраза из "Филипка": стало Филипку скучно одному, бабушка заснула, а он стал искать шапку. Своей не нашел, взял старую, отцовскую, и пошел в школу.
__________________________

Воспитание приносит плоды. Стал чаще говорить спасибо. Дашь ему игрушку, за которой он тянется, а он говорит "пасиба".
Как-то вечером бегал по кухне и радостно кричал "башое пасибо мамака", "башое пасиба бабака". Не знаю почему. Видно, от полноты чувств.

И когда хочет что-то попросить, тоже говорит спасибо (до "пожалуйста" мы пока не дошли).
Тут ходили гулять, встретили маму с мальчиком, мальчик лазает по горке, а у мамы в руках машинка. Пиглет увидел машинку, подошел, говорит "пасибо". Я объяснила: "это он у вас машинку просит, можно он недолго поиграет?" Но мамочка не дала, сказала, что они уже уходят. Ну что поделать. Пиглет ужасно расстроился, ведь вежливо попросил, а не дали.

Потом мама сказала, что это был мальчик Сева. Он патологически жадный, на любую просьбу дать игрушку или поменяться закатывает истерику и дерется. Каждый раз, когда они приходят на общую площадку, начинается скандал. И Сева расстраивается, что у него игрушки просят, и другие дети расстраиваются, что он игрушки не дает и дерется. И мама его тоже ничего никому не дает, чтобы не провоцировать. В общем, бабушка, когда гуляет, от Севы шарахается, как от чумы, ибо это гарантированный ор и слезы с обеих сторон, да к тому же дурной пример для Пиглета.
Видно, такой период у человека, не может расстаться с игрушкой. Наверное, со временем пройдет. Неизвестно, как наш еще будет реагировать, когда обретет понятие о собственности.
____________________________

С удовольствием поет.

Недавно мы пели дуэтом "Луч солнца золотого" из "Бременских музыкантов". Пиглет не все слова знает, но старательно подтягивает. Выводит мелодию, кое-где даже в ноты попадает. Бабушка нас слушала, поражалась. И это не я придумала песенку петь, Пиглет сам начал, я уже потом подключилась.

Просит меня ему петь. Из последних любимых - "касоты" ("Прошу себе не красоты" Вероники Долиной) и "пивета" ("Ты ждешь, Лизавета, от друга привета"). С удовольствием слушает.

@темы: Пиглет

03:19 

Взяла однодневный отпуск на работе. Думаете, ради дня святого Валентина? Ни фига! У мужа на работу пришла трудовая проверка, и моим Валентином был трудовой инспектор.

С утра лихорадочно готовили всякие бредовые документы - инструкции по охране труда по обращению с копировальной техникой и степлерами (да-да!), приказ о выдаче мыла путем дозаторов в туалете и т.д.
Два часа сидели с инспектором.
Потом до позднего вечера готовили документы, которые он попросил предоставить в копиях.

Инспектор прошелся по кабинетам. Основной вопрос, который он задал, - почему у сотрудников, работающих за компьютерами (а это, собственно, все сотрудники компании), нет подставок для ног, и у кресел нет подлокотников с регулируемыми по высоте ручками.
Видимо, придется закупить это все у аффилированной фирмы, не иначе.

Еще сказал, что всем нужно проходить обязательные медосмотры, ибо компьютеры - это источник опасности и профзаболеваний. Я усомнилась, и он сказал, что пойдет уточнять нормативную базу.
Фигня какая, если бы так, все бы офисные работники стояли в очереди на медосмотр.

Короче, теперь надо донести копии документов и ждать штрафов и предписаний.

В результате вывалились из офиса уже в восьмом часу. Какой там день святого Валентина! Домой, спать.

Зато теперь меня спросят: "а что ты подарила мужу на день Валентина?" А я скажу: "Прикрывала его ж*пу при трудовой проверке". По-моему, зачетный подарок.

@темы: про меня

11:19 

Семь утра. Пиглет встал, я тоже. Пиглет будит Андрея: "Папа, папа, вставать!"
Андрей, не открывая глаз: "Ой, что-то мне плохо, не могу встать. Я еще полежу"
Пиглет походил по квартире, взял в ванной горшок, принес, поставил его на диван. Потом подумал и принес еще тазик.
Андрей приоткрыл один глаз: "Это чего?"
Я говорю: "Ну ты же сказал, что тебе плохо. Вот ребенок принес тебе горшок, раз ты встать не можешь".
Андрей умилился: "Вот какой внимательный ребенок, заботится о старике".

Придумали стишок:

Крошка-сын к отцу пришел
И сказала кроха:
"Вот, отец, тебе горшок,
Коли так уж плохо.
А еще принес я таз,
Как блевать - так в самый раз".

Пока ржали над внезапно посетившей музой и умилялись заботливости Пиглета, ребенок (извините за подробность) навалил в подгузник. Уж лучше бы использовал горшок по назначению, честное слово.

@темы: Пиглет

13:42 

Партнеры из Латвии прислали договор на поставку - свою форму. Я написала обширные комментарии, внесла поправки, менеджер отправил партнеру.

Через неделю партнер присылает версию договора со своими комментариями и правками. Включила в ворде режим сравнению - смотрю, все перечеркнуто. Каждый пункт. Думаю: что ж они такого там наисправляли?

В результате выяснилось, что содержательных правок немного. Зато партнер в своей же форме договора поправил в каждом пункте нумерацию. Если изначально нумерация выглядела так: 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 2.3 и т.д., то в новой версии - так: 1.0, 1.1, 1.2, 2.0, 2.1, 2.2. При этом содержание пунктов никак не изменилось. В статьях, которые состояли из одного пункта, тоже поменял: было 7.1, стало 7.0.

Кто-нибудь объясните мне, зачем????

@темы: про работу

17:41 

Никак не можем начать делать ремонт в новой квартире. Уже третий месяц пытаемся согласовать рабочие чертежи.

Уже второй дизайнер от нас отказался.

И это не потому что мы вредные. Просто мы очень въедливые.

Вот дизайнер сделала чертеж электрики, нарисовала нам кучу выключателей и розеток (половину вычеркнули), а розетку под телевизором и розетку для стиральной машины забыла. Муж ей позвонил, говорит: мы вам тут замечания написали. А дизайнер ему отвечает: нет у меня времени с вами заниматься, я вам все в понедельник прислала, а вы мне только в среду ответили, теперь у меня времени нет. Ну нет так нет. Директор строительной фирмы, которая дизайнера предоставляет, обещал другого (видно, о чем-то они с этой тетей не договорились).

Ремонт еще не начался, а мы уже в стрессе. То ли еще будет.

@темы: ремонт

17:31 

Похожа на енота

Пока я болела, Андрей работал отцом.

Поехали они с Пиглетом в лес. Достали из багажника ватрушку, катались по лесным дорожкам.

Идет мимо тетенька, а с ней серая собачка. Андрей говорит Пиглету: "Смотри, Пиглет, вон собачка".
Пиглет посмотрел и говорит: "Похожа на енота".

Удивительно! Во-первых, собачка была, действительно, расцветкой как пиглетонский любимый енот (игрушка).
А во-вторых, мы не ожидали, что Пиглет умеет сравнивать.
_______________________

Будит меня по ночам утрам. Вчера в пять утра, сегодня в четыре. Очень, очень трудно. Когда же уже начнет спать?
Разбудит, потом около часа ползает по дивану, разговаривает, потом засыпает. А мне после этих бдений очень трудно уснуть. Только глаза закрою около семи утра - в семь тридцать уже будильник. Бегом кашу варить, чай пить и на электричку.

Говорят, в средневековых монастырях монахи спали пару часов, потом вставали молиться, потом опять спать пару часов. Я - средневековый монах. И Пиглет тоже. У нас с ним средневековый монастырь. Комбинированного типа.

@темы: Пиглет

11:43 

внезапно

поняла, что уже 15 лет работаю по специальности. На выходных случился юбилей, а его проболела и только сейчас спохватилась.

Как время-то летит. Я уже практически черепаха Тортилла.

напевает: "был беспечным и наивным черепахи юной взгляд, все вокруг казалось ди-и-и-вным триста лет тому назад"

@темы: про меня

18:49 

ПЛиО-флешмоб

А что, друзья, не устроить ли нам маленький ПЛиО-флешмоб?

Как-то так получается, что про Великую отечественную войну у нас вспоминают только ближе к 9 мая. А я предлагаю прямо сейчас вспомнить песни военных лет и сотворить на их тему что-нибудь этакое.

Правила такие:
1. Вы стучитесь ко мне в умыл, а я даю вам куплет из песни о Великой отечественной войне (это будет или песня военных лет, или из фильма о войне, в общем, одна из хорошо знакомых нам всем песен)

2. Вы творите на заданную тему про своих любимых ПЛиО-героев. Драббл, мини, миди, макси, арт, видео, хэндмейд - не имеет значения. Никаких правил, никаких ограничений по рейтингу. Все отдается на ваше вдохновение.

3. Выкладываете к себе в дайри. Не забывайте в эпиграфе писать, каким произведением о войне вдохновлялись.

4. И самое важное: публикуете у себя этот флешмоб и осаливаете желающих.

Сроков тоже никаких нет. Творим в свое удовольствие.

(P.S. Этот мой первый флешмоб, я вообще интраверт, не судите строго)

@темы: ПЛиО

17:17 

блюблю

Пиглет утром сидит на диване, весь разнежился и внезапно говорит: "Папа блюблю" (папу люблю). Подумал и добавил: "Мама дорогая блюблю". Еще подумал: "Обама блюблю" (не экс-президента, а большую меховую обезьяну).

Посидел еще, поразмышлял: "Дядя блюблю". Я сразу: "Какого такого дядю?" (гости к нам не ходят, родственников у нас нет)

Пиглет: "Дядя не могу, не могу!" (видимо, таким способом отказался от предыдущего заявления)

А про бабушку так и не вспомнил, неблагодарный. Ну с детьми всегда так.

@темы: Пиглет

16:28 

Лыжню!

В субботу в Рощино состоялся спортивный праздник "Рощинская лыжня", приуроченный к 73-летию снятия блокады.

От нашего семейства была делегирована бабушка.

Отличный праздник организовал местный Совет молодежи, скажу я вам. Музыка, радостное настроение, полевая кухня с гречкой и значок каждому участнику.

Открывали праздник представители администрации и наша местная знаменитость - олимпийский чемпион (летняя олимпиада в Рио, байдарка, бронза).

Обалдеть, в нашем поселке живет олимпийский чемпион! Видимо, это тот самый парень, который летом вытаскивает из нашего паркинга огроменную байдарку и тащит в сторону озера.

Участников было много - в основном школьники, конечно, но и взрослые тоже были. Младшеклассники бежали маленькую дистанцию - 500 метров, а все остальные - круг 3 км. Правда, наша бабушка свернула не туда и отмахала гораздо больше. Мы ее встречали ближе к концу трассы, и очень удивились, что она пришла не откуда все, а совершенно с другой лыжни.

Пиглету все очень понравилось, он любит движуху. Лыжи его очень заинтересовали, он все норовил позади бабушки на лыжи встать (он ведь видит, что она на них стоит, вот и сам тоже пытался пристроиться).

Еще из смешного. Пиглет увидел, как девочка-школьница разминается перед забегом: стоит на лыжах и приседает. Пиглет встал напротив нее и тоже начал приседать. Все ржали, кроме девочки.

Бежали не на оценку, а просто так, ради здоровья и удовольствия. Мы изо всех сил болели за бабушку.
Бабушка сказала, что лыжня довольно сложная, много горок (да еще погода была такая, все заледенело). Говорят, сюда даже профессиональные спортсмены приезжают тренироваться.

Решили, что на следующий год я тоже буду участвовать в забеге. А там, глядишь, и Пиглета на лыжи поставим.

дальше про баню

@темы: Пиглет, про меня

12:32 

Утром Пиглет вломился ко мне в ванную с воплем: "БАБКА! ДАЙ ПИРОГА!"

Ни фига себе предъявы, думаю ("Да какая я тебе старушка, я на пять лет тебя моложе!" (с)), но потом вспомнила: только что слушали диск с русскими народными сказками, а именно сказку "Лиса и дрозд".

Там лиса шантажировала дрозда, что разорит его гнездо. Дрозд ее кормил, поил, вытащил из охотничьей ямы. Наконец лиса говорит ему: "А теперь рассмеши меня". Дрозд полетел в деревню, сел на ворота и стал кричать "Бабка, дай пирога!" Прибежали собаки и разорвали лису.

Отличная сказка, мда. Там на диске половина таких.

Надо нашу бабушку предупредить, а то если Пиглет ей скажет "Бабка, дай пирога", она, пожалуй, обидится.

p.s. Есть еще сказка про волка, которому лису шила шубу. Он носил ей овечек, а лиса мясо съедала, а шерсть на базаре продавала. Наконец волк ей говорит: "Где моя шуба?" Лиса отвечает: "Все готово, нужна только шерсть на обводы. Иди в конюшню, зарежь лошадь и принеси хвост и гриву". Волк пошел на конюшню, подошел к лошади сзади, она лягнула его копытом и убила насмерть.
И последняя фраза такая: "До сих пор по свежему снегу волчьи косточки блестят"
Сижу думаю - может, на фиг их, русские народные сказки?
_______________________

Пиглет, когда видит одинаковые предметы, говорит: "А вот еще!" и очень радуется, когда я соглашаюсь.

Вчера прихожу домой, он тыкает пальцем мне в куртку и говорит: "Бубовица" (пуговица). Я говорю: "да, Пиглетончик, это пуговица". Он тычет в другую: "А вот еще!" Я говорю: "Да, еще одна пуговица". Пиглет смеется и хлопает в ладошки. Все пуговицы мне так на куртке перебрал, очень радовался.
_______________________

Пиглет видит на банке с молочной смесью латинскую букву "S" (я ему покупаю Similac Premium) и говорит: "Два!"
Я его пока не разубеждаю.
_______________________

С удовольствием повторяет за мной незнакомые слова. Если какое-то слово забыл или плохо расслышал, а я потом его произношу, медленно произносит, пробует на вкус.

Читал тут стихотворение, половину слов зажевал - видно, что он просто не знает, как они произносятся. Я ему все не торопясь четко произнесла - он хлопал в ладошки, потом ходил повторял.
_______________________

Мы с бабушкой тренируем Пиглета говорить "спасибо" и "пожалуйста". Есть успехи. Теперь, иногда, если я выполняю какую-нибудь его просьбу, он говорит "спасибо". Не каждый раз, конечно, но уж если говорит, это очень приятно.

Очень любит клянчить вкусненькое, и из-за этого нормально покушать практически нереально. Приходит такой щенок, просительно смотрит снизу вверх и говорит: "Кусочек, кусочек". Обычно просит хлеб или блины. Я стараюсь не давать, но иногда материнское сердце дает слабину. Дам один или два, потом говорю: "хватит". Тогда Пиглет говорит: "Последний". Правда, он вовсе не имеет в виду, что это действительно будет последний кусочек, это просто такой способ убеждения. А если что-то очень вкусное (например, банан), вопит "Еще!!!"

А я его тренирую говорить "пожалуйста". Пару раз он мне говорил, но очень неразборчиво получается, есть риск, что я не пойму просьбу и не дам вкусненького, тогда благое намерение Пиглета пропадет зря. Надо внимательнее слушать.

Тут смешно было. Клянчит Пиглет кусочек, я ему даю и говорю: "Что надо сказать?" Пиглет говорит: "После сытного обеда" Я думаю: как это понимать?
Потом уже бабушка рассказала. Она тоже учит ребенка вежливости и после еды говорит ему: "После сытного обеда что надо сказать? Спасибо!" Пиглет понял только часть.
Мораль: доносите до детей свои мысли в доступной форме.

@темы: Пиглет

09:21 

На выходных Пиглет ни одной ночи не дал поспать спокойно (да и на буднях не лучше). В воскресенье будил два раза, в 1.30, в 4.30, а в 6.15 уже та-дам, вставать, бегать. Я кой-как, полуоткрыв один глаз, с ним общалась, но он же неугомонный. Ползает по мне, то пальцем в глаз ткнет, то коленкой на горло наступит, то за волосы дернет. И при этом непрерывно громко вещает. А потом еще требует музыку - то один ему диск поставь, то другой. Короче, для мамаши-зомбоящера одно мучение. Где-то в 7.30 я не выдержала, рявкнула на Пиглета, взяла подушку и ушла в другую комнату на диван.

Андрей потом рассказывает. Приползает к нему Пиглет, гладит по лицу, зовет "папа, папа". Андрей приоткрывает один глаз. Пиглет ему говорит: "кичит. Кичит по попе дам". Жалуется на меня, что я кричу. Стыдно, мать, стыдно. Но не-воз-мож-но же!
____________________

Научился возражать. Если с чем-то не согласен, говорит "не могу".

Видит карточку, там мухомор. Говорит "сыаека" (сыроежка). Я говорю: "нет, Пиглетончик, это мухомор, он ядовитый". Пиглет: "не могу, не могу!"

@темы: Пиглет

16:58 

Ночевала сегодня в городе. Проснулась в пять утра. Перед глазами - электронные часы. Спросонок перепутала пятерку с девяткой. Решила, что уже девять и пора вставать.
Думаю: что ж мне так не встать-то - вроде бы спала долго. И что ж темно-то так? Ой, опаздываю, опаздываю.

Андрей проснулся, говорит: ты чего? Я ему отвечаю: вот, на работу уже опаздываю, а мне не встать. Он спрашивает: А времени-то сколько? Я говорю: дык девять, десятый час уже, только вот темно что-то.
Он глаза пошире открыл, вгляделся, говорит: "Ну ты, мать, даешь. Времени пять утра".

А я уже почти проснулась. Потом все-таки заснула, опять просыпаюсь - на часах девять утра. По-настоящему. Подняла тушку с дивана, побрела на работу.

А Пиглет в Рощино бабушку дрессирует. Сейчас доработаю, поеду к нему.

@темы: про меня

13:50 

Забрала себе бастарда


@темы: ПЛиО

13:41 

Пиглет развивается

Научился кидать мячик мне в руки. Раньше кидал куда-то в сторону. А сейчас кидает направленно.
__________________________

Пиглет играл на ковре, а я, задумавшись, запела песенку.
Пиглет тревожно говорит: "Нек, нек!"
Я говорю: "Не надо петь песенку?"
Пиглет: "Нек!"
Я спрашиваю: "А почему?"
Пиглет: "Не нравится песенка".

Впервые так осмысленно выразил пожелание. Раньше протестующе мычал.
__________________________

Пришел вчера ко мне, говорит: "Про ежика читать". Достала ему книжку "Ежик в тумане", почитала немного.
Пиглет послушал, вдруг говорит: "Сам!"
Взял у меня книжку из рук, сполз с дивана на пол и начал "читать" - что написано на каждой страничке, то наизусть пересказывает. От начала до конца прочитал.
__________________________

Расправляла диван, Пиглет стал мне помогать - принес все подушки и пижамы на диван. Бормочет про себя: "помошник, помошник". Это я ему говорю - "ты мой помощник". Он тоже себя хвалит.
__________________________

Все время разговаривает стихами и сказками. Услышит какое-нибудь слово, вспомнит что-нибудь и давай шпарить. Довольно длинные стихи от начала до конца рассказывает. С произношением, правда, пока не очень, некоторые слова забывает, но все совершенно узнаваемо.

А недавно слышу - бормочет:

Ладушки, ладушки,
Где были? - У ПАПЫ
Что ели? - ЗАПЕКАНКУ
Что пили? - ... (неразборчиво, слово "бражка" еще не выучил)
ЗАПЕКАНКА сладенька...

Вот. Сам текст осмыслил и переработал.

@темы: Пиглет

23:49 

Прорыв! Пиглет научился прыгать. Двумя ногами отталкивается и подпрыгивает. Невысоко, но за прыжок вполне можно зачесть. До этого не умел совсем. Когда радовался - энергично приседал вверх-вниз (типа прыгал, но ноги от земли отрывать не получалось).

Теперь с удовольствием осваивает новый навык.
__________________

Придумывает себе занятия. Андрей рассказал: Пиглет пришел к кухонной раковине, в которой стояла чаша из мультиварки, залитая водой. Нашел там же поварешку, стал вычерпывать воду. Когда все вычерпал, привел Андрея за руку и сказал: "Вода налить". И так раз десять.
__________________

Когда кто-нибудь его ругает, говорит: "Муку молола".

Это стишок такой про кисаньку-мурысеньку. В книжке сердитый мальчик допрашивает кошку: Где была? На мельнице. Что там делала? Муку молола. Что из муки пекла? Прянички. С кем прянички ела? Одна. Не ешь одна, не ешь одна!

Пиглет запомнил (на картинке мальчик очень выразительно грозит смущенной кошке пальчиком), и теперь на любую ругань вспоминает этот стишок.

Давеча серьезно проштрафился. Без спросу взял мой рюкзак, который у меня вместо сумки, расстегнул молнию на переднем отделении и вышелушил оттуда все таблетки (витамины для глаз, активированный уголь), а также губную помаду. Я очень его ругала за это. Пиглет захныкал, взял меня за руку, увел подальше от рюкзака, в кухню. Дергает за руку, говорит: "Посадить" (в смысле, "сядь"). Я села, недовольно говорю: "Ну что тебе?" Пиглет обнял меня и поцеловал. Ну как сердиться?

@темы: Пиглет

jul4a

главная