Вчера Пиглет уснул рано (болеет, бедняжка), и я, обрадовавшись, решила попереводить пару часиков.
Однако хрен! Виндоус сказал, что должен немедленно перезагрузить систему. Этот виртуальный кусок говна перезагружался 1 час 20 минут! Он сожрал 1 час 20 минут моего драгоценного времени (учитывая Пиглета оно реально на вес золота).
Конечно, я нашла, чем себя занять - вымыла посуду, полила цветы и даже повышивала енота. Но 1 час 20 минут, причем без моего разрешения. Не нужны мне эти сраные обновления! Кому они вообще нужны, кроме Билла Гейтса?
В общем, мне, конечно, удалось перевести полторы странички "Север помнит", но могла бы успеть и больше.
Осталось восемнадцать страниц.