Присылают мне файл с текстом контракта. Файл называется Supply contract - ryba - 2.doc

Ryba!!! А-а-а!!! Сразу понятно, кто составлял контракт и какого он качества (да, я сноб, граммар-наци и все такое прочее).

Есть же английское научное узкоспециализированное слово, известное только архипросвещенным знатокам британской словесности. Draft.

Заглянула в контракт - так и есть; содержание соответствует названию. Действительно, ryba, в плохом смысле этого слова.