На прошлой неделе Пиглет впервые спал в детском саду.

Мама неожиданно заболела, мы с Андреем на работе, поэтому пришлось договориться в тестовом порядке отправить Пиглета спать в сад.

Все прошло неожиданно успешно. Пиглет уснул, а когда проснулся, я уже пришла (отпросилась с работы пораньше ради такого дела). Он вышел из группы в туалет, весь сонный и всклокоченный, увидел меня - и даже про туалет забыл. Приковылял ко мне, забрался на руки, прижался и долго-долго так сидел.

Я его забрала, погода была хорошая и мы с ним еще часа два гуляли по району. Пиглет был счастлив.

В пятницу тоже оставили его спать, и прибавили полдник. Я пришла, Пиглет все никак не мог из столовой выйти. На полдник йогурт, оладушки и банан - роскошный пир. Вышел, дожевывая оладушку, и тоже мне очень обрадовался.

Вчера и сегодня тоже спит - но по утрам вовсе не рвется в садик. Сегодня вообще был унылый и хмурый. Шел по улице и бубнил: "Не хочешь в садик, не хочешь в садик..." Но сегодня за ним после сна придет бабушка, надеюсь, он будет рад.
____________________

Андрей рассказал. Пиглет сидит на горшке, Андрей заглядывает к нему, проверить, как там дела у него. Пиглет ему говорит: "Папа, а подай мне книжку. Вон ту, в комнате".

Папа офигел, но пошел в комнату. Точно, на кровати лежит книжка. Взял, принес Пиглету. Пиглет говорит: "Спасибо". Открывает книжку и принимается ее читать. На горшке.

А на выходных к нему никто не зашел, так он решил все сделать сам. Вижу из коридора: выходит Пиглет из туалета со спущенными штанами, идет к себе в комнату, берет с полки книжку и так же со спущенными штанами семенит обратно в туалет.

Хэмингуэй, блин.
_____________________

Полюбил купаться и поливать себя душем. Сам не свой. До этого в ванну было не загнать. А теперь говорит "Попу поливать сам". И идет. Поливает. Сам.
И стал гораздо лучше засыпать после полива.

@темы: Пиглет

---

Пиглет очень стесняется взрослых, особенно если на него смотрят или заговаривают с ним. В таких случаях он прячется за меня и идет, уткнувшись мне в ноги и крепко держась за штанины, пока мы не отойдем подальше.

Когда к нам приходят гости, я их предупреждаю, чтобы они вели себя так, будто Пиглета нет, и через некоторое время он сам приходит и уже не дичится.

Раньше так не стеснялся, это что-то новое. Консьержка, пожилая женщина, которая очень хорошо относится ко всем маленьким детям в нашем подъезде, огорчается. Раньше Пиглет заходил к ней в каптерку и смотрел на монитор, который показывает картинку с видеокамеры у подъезда, а теперь боится.

Наш дворник - молодой улыбчивый узбек, который всегда с Пиглетом здоровается, - спросил меня: "Эй, почему он боится? Думает, гастарбайтер злой, да?"

Как могла, успокоила его, - дескать, от всех шугается. Надеюсь, мы это перерастем. Я тоже в детстве была очень застенчивой.

@темы: Пиглет

---

Давно я про Пиглета не писала.

Он уже месяц болеет. Сходил в феврале в садик неделю - проболел неделю - сходил еще неделю - проболел две недели - сходил на утренник - потом длинные выходные на 8 марта. Только собрались в садик наконец - температура 38,1.

Но я хочу написать о хорошем.

Прошлым летом приходила ко мне подружка с сыном (я об этом уже писала). Они подарили мне цветы, и я случайно опрокинула вазу, полилась вода. Четырехлетний мальчик громко сказал: "БЛЯ!", чем очень смутил родителей и развеселил меня (а подружка, на минуточку, по образованию учитель русского языка).

На восьмое марта случилась ровно то же самое. Муж подарил мне цветы, я случайно опрокинула вазу, полилась вода. Пиглет сказал: "Ничего страшного".

Мы с мужем, вспомнив летний эпизод, очень смеялись и умилялись. А Пиглет, невинный малыш, никак не понимал, почему мы гладим его по голове и смеемся.
__________________________

Пиглет нашел малышовые фломастеры (они отличаются от обычных толстым закругленным кончиком; ими можно рисовать, только держа в кулаке - предназначены для малышей до года) и накрасил себе губы оранжевым. Видимо, решил, что похоже на губную помаду. Я помадой очень редко пользуюсь, но в последнее время крашу губы себе и Пиглету гигиенической помадой. Вот ребенок и собезьянничал.
__________________________

Пиглет очень любит есть яйцо всмятку. Мы кладем яйцо в подставку для яйца (такая керамическая на ножке), он стучит по верхушке ложкой, отколупывает скорлупу и потом ковыряет ложкой яйцо. Говорит: "Как король". Потому что король из "Бременских музыкантов" ест яйцо как раз из такой подставки.
__________________________

Седьмого марта ходили на утренник. Пришли пораньше, чтобы привыкнуть и пообщаться. Пиглет, конечно, совсем не социальный - от счастья носился по залу и вопил. Пыталась его фотографировать, пока дети все собирались в зале. Фотографии выглядят так: дети играют в мячик, девочки демонстрируют друг другу платьица, и где-то на задним плане рука или нога Пиглета или его размытый силуэт. Типа, он только что тут был, но в кадр не попал, потому что убежал.
Очень хочу, чтобы не болел и ходил в садик. Ему там нравится, ему вообще нравится с детьми, но он проводит там мало времени, поэтому пока не понимает, как с ними общаться.

А утренник был хороший. Воспитатели с детьми танцевали, пели песенки. Устроили конкурсы для родителей - нужно было с завязанными глазами угадать, где мой ребенок. Конечно, я своего сразу узнала. Кстати, когда воспитатели сказали: "Дети, играем в тишину", Пиглет сидел тихо-тихо. Я была очень этим удивлена.
А еще нам выдали подарки - для папы самолетик, склеенный из бумаги, а для меня подарок оказался не совсем готов, т.к. Пиглет неделю перед утренником проболел: тюльпан, сделанный из одноразовых ложек, обернутых папиросной бумагой, и вазочка-бутылочка, которую нужно раскрасить и приклеить к ней бусинки и ракушки. Вазочку и материалы выдали в пакетике, будем с Пиглетом творить вместе.
____________________________

На выходных Пиглет вроде бы оклемался, и мы поехали в Рощино. Три вечера подряд ходили в ресторан слушать живую музыку. Пиглет там вполне освоился, самостоятельно бродил по залу, играл в детской комнате. Но больше всего, конечно, ему понравились музыканты. Его вообще очень занимает музыка и музыкальные инструменты. Он вставал напротив сцены и внимательно наблюдал и слушал.

В первый вечер, как ни удивительно, мы встретили в ресторане девочку из садика. Какой маленький мир! Только вчера мы вместе были в городе на утреннике, а сегодня - в Рощино, в семейном ресторане. Василиса узнала Пиглета и Пиглет узнал Василису. Правда, он пока не социальный, совсем не знает, как общаться.

В третий вечер он себе тоже нашел подружку его возраста - они носились по залу, а потом девочка его даже пару раз поцеловала (мое материнское сердце зашлось от негодования). Может, оттого и заболел, что целуется с незнакомыми девочками.
Смешные такие - толком общаться не могут, бегают друг за другом или вообще параллельно, но все время друг за другом наблюдают, а если не видят, то ищут.
_____________________________

Пиглету нравится лепить - то есть, когда я леплю. Я купила большую книжку, где показано, как лепить разных зверюшек. Тренируюсь. Слепила Пиглету улитку, а он совершенно неожиданно говорит: "Слепи енота" (а в книжке его нет). Пришлось фантазировать. Получился вполне такой енот, узнаваемый. А потом меня посетило вдохновение, и я слепила совенка, лисенка и пингвина. Пиглет доволен.
Вообще-то, у меня руки из одного места. С детства всякое подобное рукоделие у меня не получалось. Над моими кривыми поделками смеялся весь детский садик. А ребенку вот нравится. Он вообще бесхитростный и непритязательный.
______________________________

Пиглет освоил игрушки на планшете. Изучает буковки и циферки. Еще есть игра под названием "Смешная еда". Там реально смешная еда - всякие картошки, капусты и желе с глазами. В одной программе куча мелких игр - счет до 10, больше-меньше-равно, сложение, напиши цифры (пальчиком водить), и т.д. Пиглету очень нравится. Но надо, конечно, по времени - иначе залипнет и не отлипнет.
Ох, боюсь, открыли мы ящик Пандоры...
______________________________

Пиглет собрался ложиться спать. Я ему говорю: "Раздевайся". Он уселся на пол, снял носок, поднес его к носу, понюхал и отшвырнул прочь. Муж говорит: "Это кто его научил?" Я ему отвечаю: "Дорогой, не будем показывать пальцем, но у нас в семье есть только один человек, который так делает". Супруг долго ржал над собой и над Пиглетом.

Мораль: не надо воспитывать детей, воспитывайте себя.

@темы: Пиглет

---

Мужчинам на заметку

Приезжаю я вчера из Рощино домой. Андрея нет. Захожу в полутемную гостиную, оглядываюсь. Вижу - пряничный домик почему-то стоит на полке, а не под елкой. И тут до меня доходит - МУЖ УБРАЛ ЕЛКУ. Сам. Снял игрушки и гирлянды и прямо вынес елку. Совсем. На помойку. И иголки подмел.

Приходит муж поздно-поздно. С порога спрашивает: "Ну, ты ничего не хочешь мне сказать?" А я как-то не поняла. Рада тебя видеть, говорю. Он: "Ну хорошо, а еще?" В общем, пытал-пытал меня и ненавязчиво так подталкивал в сторону гостиной. Потом до меня дошло наконец. "Елку вынес, молодец!" - говорю. Он сияет.

Потом рассказывает такую историю.

У нас есть очень хороший знакомый, его зовут Влад. Его жена обычно против елки - грязно, иголки под ногами, потом выноси ее на помойку (могу ее понять). А Влад елку любит, для него это символ нового года и т.д.
Но ради детей они елку ставят - куда деваться.

Когда проходят новогодние праздники, Влад спрашивает жену: "Ну, когда ты хочешь, чтобы я вынес елку?" Она называет какую-то примерную дату. Тогда он начинает договариваться с ней о процедуре: "Мы придем с работы, поужинаем, а потом ты с детьми будешь снимать гирлянды и игрушки, я понесу елку на помойку, ты подметешь в квартире, а я на лестничной клетке". Они все тщательно планируют и назначают дату.

В день Х жена уходит на работу, а Влад делает все САМ. И вот когда жена возвращается, уже готовясь к тому, что вечер будет занят хлопотами, ее ждет СЮРПРИЗ! Она впадает в неописуемый восторг, покрывает мужа поцелуями и все счастливы. И никаких нудных "уже первое мая, вынеси елку" и т.д.

Влад поделился лайфхаком с моим супругом. И Андрей все воплотил в жизнь, чем очень меня порадовал.

В общем, мужчинам на заметку: недорогой способ порадовать жену после новогодних праздников.

---

Про Пиглета

Пиглет развивается не по дням, а по часам.

Полюбил рисовать акварелью. Очень быстро понял: сначала кисточку в воду, потом в краску, потом рисовать. Сам выбирает цвета, водит кисточкой по бумаге. В результате после длительных упражнений получается коричневое пятно, но его это не смущает.
_____________________________

За новогодние праздники выучил почти весь алфавит. Я заказывала в "Лабиринте" коробку с сюрпризом (это когда ты не знаешь, какие книги внутри) - очень довольна. Кроме книг, там разные сувениры от Лабиринта, и в том числе плакат с алфавитом. На каждую букву нарисован персонаж из детских книг и сказок. "А" - Алиса, "Б" - Буратино, "В" - Винни-Пух и так далее.

Пиглет очарован. Долго штудировал плакат, разложив его на полу. Я ему рассказала, кто есть кто (он далеко не всех героев знает), и он довольно быстро всех выучил.

Плюс папа подарил ему кубики с алфавитом, но не простые - к каждой буковке есть еще и рисунок. Пиглет тоже с удовольствием изучал.

В результате читает почти весь алфавит подряд, к каждой букве называет слово ("А" - автобус, "Ф" - фонарик, "Й" - йод, чтобы пальчик не болел). Буксует на буквах "М", "Н", "Р", "Т", "Ш", "Щ". А остальные все безошибочно узнает.
______________________________

Бабушка научила Пиглета, кого из членов семьи как зовут. Теперь он ходит и повторяет: "Маму зовут Юля, бабушку зовут Ирина, папу зовут Андрей". Кстати, буква "Ю" для него - "Мама Юля".
______________________________

Сижу у Пиглета в комнате, вышиваю. Пиглет слушает детский диск, который мы с коллегами записывали в этом году (хороший диск получился, кстати). Подходит ко мне, подает руку и говорит: "Потанцуем?"
Я аж опешила. Танцевать меня уже лет десять никто не приглашал. Вот дожила, сын уже совсем взрослый.
А Пиглет настойчиво так: "Потанцуем, потанцуем". Пришлось встать и танцевать с ним (прыгать и кружиться).

Еще он любит петь. Увлеченно поет песню "Последняя поэма" с детского диска ("Ветер ли старое имя развеет, нет мне дороги в мой брошенный край"). И еще, как ни странно, полюбил песню из мультика "Савва. Путь воина". Она на английском, но Пиглета это не смущает. Поет вдохновенно.
_______________________________

У мужа некоторые изменения на работе. Мы с ним по телефону обсуждали, как ему лучше поступить, моя мама нечаянно услышала и переполошилась. Для нее любые изменения - это крах. Я ей объясняю, что все не плохо, а скорее хорошо, и вообще изменения к лучшему. Мама ахает и делает озабоченное лицо. Пиглет, отрываясь от тарелки с запеканкой, философски: "ЭТО СУДЬБА!"

Мы долго хохотали.
_______________________________

Год назад я подарила Пиглету на новый год миньон-вертолетик. Такой миньон из фильма "Гадкий я", с пропеллером. Он летает по комнате, у него внутри датчик - подносишь к нему руку, он улетает. Если натыкается на препятствие - складывает лопасти и падает. Безобидная игрушка, только жужжит. В прошлом году Пиглет шарахался от этого миньона как черт от ладана - боялся. А вчера сам его вытащил из шкафа, просит: "Включить, включить". Я включила - он был в восторге. Когда миньон к нему подлетает - верещит и убегает. Потом осмелел, стал просить меня поймать миньона. Я поймаю, держу, миньон жужжит, пропеллер крутится. Пиглет просит: "Дай, дай". Осторожненько берет, восхищенно разглядывает, потом отпускает. Миньон улетает, а Пиглет снова просит "поймать". Страшно расстроился, когда у миньона разрядился аккумулятор, и пришлось ставить его на подзарядку. Утром чуть свет прибежал - мол, давай запустим. Но я собиралась на работу, поэтому возложила эту почетную миссию на бабушку.

@темы: Пиглет

---

Были с Пиглетом на новогоднем утреннике. Ну, в целом неплохо.
Пиглет был белый медведь - мы раздобыли ему шапку мишки, а я надела розовые заячьи уши.

Жаль, он проболел всю подготовку к утреннику, но танцевал и водил хоровод вполне прилично. Стишок выучил, но отчаянно застеснялся рассказывать. Я его выручила.

Правда, с подарком Пиглет был в своем репертуаре. Дед Мороз вручил детям разные подарки - один для малышей, второй для старших. Пиглет тут же потребовал, чтобы бабушка открыла его коробку, а потом требовал малышовый подарок. В результате устроил скандал, и на общую фотку мы не попали.

Плохо, что все время болеет - это ожидалось, конечно, но все равно неприятно. Две недели болел, две ходил в сад, потом еще две недели болел, потом ходил один день, а с середины второго его отправили домой с соплями и температурой 37.

Теперь месяц будет отдыхать, подкормим его витаминами, в садик с февраля.

И еще завтра в саду елка (платная). Надо папу туда отправить.

@темы: Пиглет

---

О разнице полов

Пиглет познает разницу полов.

Приходит, тычет мне куда-то повыше колен и говорит: "У мамы писюн!"

Я ему: "Нет у меня писюна! У тебя есть, у папы есть, а у меня нет".

Пиглет обдумывает информацию, потом расплывается в улыбке: "У мамы писЮна нет!"

Очень обрадовался этому факту, уж не знаю почему.

@темы: Пиглет

---

В субботу ходили с Пиглетом на детский праздник. Резюме - ему еще рано.

Первым делом он утащил воздушный шарик и ходил с ним, пока шарик не лопнул. Пиглет испугался и расстроился и минут пятнадцать орал, его невозможно было успокоить (даже запасной шарик не помог).

На празднике предлагалось клеить самолетики из вспененного пластика, но Пиглет, разумеется, был к этому не готов. Я кое-как склеила, но поучаствовать в запуске мы не успели, т.к. пришел Дед Мороз.

Дети читали стишки (с переменным успехом), Дед Мороз внимал. Пиглет совершенно растерялся - ходил в толпе с озадаченным видом и говорит: "дед мороз... много людей..."

Потом ему выдали подарок - упаковка кексов "Барни". Он съел один, был счастлив. Потом мы поели фруктов и бутербродов и поехали домой.
_________________________

Выяснилось, что Пиглет - дотракиец. По дороге с праздника зашли в магазин за продуктами. Там в фойе стоит ларек, который торгует китайскими сувенирами и детскими игрушками. Пиглет, конечно, стал клянчить. Я купила ему вертолетик за 30 рублей, и продавщица позволила ему выбрать - красный или желтый.

Пиглет пришел домой и говорит: "Тетя подарила вертолет". Я ему говорю: "Чего это подарила? Я его за деньги купила. Я дала тете деньги, а она дала тебе вертолет".

Пиглет подумал-подумал и говорит: "Мама подарила тете деньги. Тетя подарила вертолет".

Точно говорю, дотракиец.
__________________________

А еще у Пиглета случилось боевое крещение - впервые писал на улице.

Идем из магазина домой, Пиглет мне вдруг говорит: "писать". Я впадаю в панику - нам идти еще квартал. Говорю: "Давай бегом скорее". Пиглет послушно бежит бегом, торопится, а потом начинает постанывать: "А-а-а" (это он всегда делает, когда уже вот-вот). Я понимаю: не добежим. Заворачиваем под кустик, расстегиваю ему штаны - и процесс пошел. Все прошло благополучно, никто не пострадал. Все-таки хорошо, что у меня мальчик - как все просто.

Пиглет очень обрадовался, когда понял, что можно рисовать узоры на снегу.

@темы: Пиглет

---

Пиглет уже две недели ходит в сад. Сегодня воспитательница сказала, что в пятницу он совсем устал от сада, делать ничего не хочет и всем своим видом говорит "оставьте меня в покое". Задолбался ежонок.
А это же Монтессори-садик, там упор на трудовую деятельность. Играют в кубики не просто так, а трудятся, все с каким-то смыслом. Видимо, Пиглет от этого слегка охреневает.

У меня трудовая неделя выдалась странная. В понедельник ушли в четыре, т.к. отключили электричество. В среду к нам заявились незваные гости в масках - из офиса выпустили только в полчетвертого. Весь четверг работали удаленно, т.к. визитеры поизымали диски, а что не изъяли, туда повтыкали флешки, и ИТ-служба все переустанавливала. В результате нормально работали только вторник и пятницу.

Поскольку на этой неделе я много дома, Пиглет очень радуется. Вообще, в последнее время он очень нежный. Все время подходит, ласкается, забирается на ручки и сидит тихонько. Умиление, а не ребенок.

Завтра идем с ним ко мне на работу - у нас будет праздник по украшению офиса. Это единственный день в году, когда можно официально прийти с ребенком, показать, где я работаю. Для детей устраиваются мастер-классы и даже обещают деда мороза и подарки.

@темы: Пиглет

---

Сегодня в офис пришли маски-шоу. Как полагается, в масках и с автоматами. Сорвали рабочий день. А у меня был запланирован трудовой подвиг.

---

Утром проснулись - все в снегу. Пиглет увидел и говорит: новый год, елка, шарики. Вот, уже у него ассоциация.

Пошли в садик - он залез в сугроб, валяется в снегу. Дворники хохочут.

У Пиглета в садике приятель Егор. Воспитательница выложила в контакт видео - Егор показывает Пиглету карточки с видами транспорта, а Пиглет называет: поезд, корабль, такси. Под конец Егор одобрительно говорит: "Все ты знаешь!" Смотрю, умиляюсь - такие вроде маленькие клопики, а вот, взаимодействуют.

@темы: Пиглет

---

Утром в троллейбусе была давка. Обычно вроде бы ничего, а сегодня жесть какая-то.

Одна женщина зашла за пару остановок до моей, стояла на ступеньках. И на моей остановке отказалась выходить. Говорит: не буду и все. Хотите выходить - идите через другую дверь. Ну, я была не одна, нашлось еще несколько желающих выйти, так мы ее просто на корпус взяли и вынесли из троллейбуса. А что делать, на работу всем надо.

Вот вспомнила в связи с этим детство золотое.

1995 год. Ночь (поздник вечер). Зима. Мы с мамой возвращаемся из музыкалки.

Я как-то уже рассказывала, но повторю еще раз, это важно. Жили мы между Озерками и Политехнической, в школу я ходила на Спортивную (ее тогда еще не построили, поэтому ездили на Петроградскую, а там 5 остановок на троллейбусе), а в музыкалку я ездила на Нарвскую. Кто представляет карту Питера, тот поймет, что Политех, Спортивная и Нарвская - север, центр и юг города. Не спрашивайте, почему такая логистика. Спасибо маме за мое счастливое детство.

Ну вот. Зима. Минус пятнадцать. Девять вечера. Полчаса стоим на Политехнической, ждем троллейбуса. Маршруток тогда никаких не было, общественный транспорт в наших ебенях ходил плохо, поэтому на остановке толпа.
Наконец приезжает троллейбус - он не с кольца, поэтому уже набитый. Толпа штурмует троллейбус. Мы тоже - я, мама и мой большой рюкзак. Мы понимаем - если сейчас не влезем, следующий троллейбус через полчаса. Там тоже будет толпа и тоже минус пятнадцать. Поэтому нужно влезть. И мы влезаем.

Троллейбус медленно едет четыре остановки - и на каждой выходит меньше, чем заходит. Но садятся не все - троллейбус уже битком. Наконец подгребаем к нашей остановке - на ней выходит много, это перекресток двух больших проспектов. Люди выходят, выходят, выходят - мы с мамой и рюкзаком последние.

Но выйти мы не успеваем - люди начинают заходить. Перед нам встает дяденька-военный. Мама ему говорит: "Дайте выйти, мы не успели". На что дяденька отвечает: "Я уже зашел, выходить не буду. Выйдете на следующей остановке".

А следующая остановка - через километр. А дом наш - вот он, прямо у остановки. Мама некоторое время уговаривает его, но он ни в какую: типа, ваши проблемы, пройдетесь пешочком, здоровее будете.

Зима. Минус пятнадцать. Двери открыты, люди все еще заходят в заднюю дверь. Мама хватает дядькину фуражку и вышвыривает ее на улицу, в снег. И дядька выходит - фуражка ему дорога, да и холодно без нее. Мы вываливаемся из троллейбуса и бегом бежим домой. Пока дядька поднимает фуражку, троллейбус закрывает двери и уезжает.

Такая фигня.

@темы: про меня

---

Пиглет поправился и снова пошел в сад. От коллектива отвык, поэтому горько плакал.

А вообще у него с болезнью совершенно сбился режим дня. На выходных он вообще жег напалмом. В субботу весь день не спал, а потом в восемь вечера пошел на горшок, да там и уснул (гы-гы). Я его перенесла в кровать, и он благополучно проспал до половины первого ночи. А потом проснулся - та-дам! Кормить-играть. И мы с ним колбасились до половины четвертого. В девять утра - подъем, кашу варить пойдем.

Андрей в это время был в Рощино, на корпоративе. А я с соплями до колена дома с Пиглетом.

Кстати, про горшок.

Пиглет полностью освоил все процедуры - это просто праздник какой-то! Подгузник только на ночь одеваю, на всякий случай. И еще если куда-то далеко гулять идем - мало ли какой конфуз, а на улице нынче холодно.

Смешной - когда писать, зовет меня в туалет, чтобы я с ним сидела. А когда какать - сам меня выталкивает из туалета, говорит: "Потом приду" (в смысле "потом придешь"). Маленький, а понимает - это дело человек должен делать в уединении.
Бабушка учит Пиглета писать в унитаз. Ему очень нравится, и он даже расстраивается, что струйка не бесконечна. Говорит: "Еще! Еще!"
Но стоя - только при бабушке. А при мне - только сидя на горшке. А при папе вообще втихую, молчком. Ничего не сообщает о своих делах - сам свет включит, на горшок сходит и потом ничего не расскажет. Пойдет папа в туалет - а там сюрприз.

Полюбил петь идиотскую песенку из ютьюба - "Крутятся колеса, машина едет, Полли-робокар на вызов приедет".
Зато поет вдохновенно и подолгу. Даже в ноты местами попадает.

Говорит: "соскучился по папе", "соскучился по бабушке", "бабушка скоро придет", "папу ждем". Мы с ним вдвоем целые выходные, вот он и соскучился.

Поесть с ним невозможно. Как увидит, что я сажусь за стол, - визжит, тащит меня за руку, злится. Я пытаюсь взывать к совести, но безуспешно. Если ругаться - вопит и плачет. Выходные провела реально впроголодь, если чего и удалось урвать, то без удовольствия.

В общем, Пиглет очень милый. Только нервоемкий.

@темы: Пиглет

---

Пиглет заболел. Вторую неделю хворает.

Сначала простыл. Мы его дома подержали, вроде поправился и даже сходил один день в садик. А потом на выходных папа погулял с ним полтора часа по лесу. И к вечеру - второй раунд: сопли, каторжный кашель, температура.

Вчера осталась дома, вызвала врача. Всю первую половину дня ребенок лежал температурил, спал. Потом пришла доктор, разбудила его, он развопился. Но после этого резко пошел на поправку - забегал, развеселился.

К вечеру утомился, стал меня тянуть - пойдем спать. А я готовила, мне было не оторваться. Говорю: ну иди сам спать, я к тебе приду. Он пару раз так приходил, я его пару раз посылала. Наконец смотрю - что-то Пиглета не видно. В гостиной нет, в детской нет. Захожу в спальню - стоят у входа его сандальки. Иду дальше, смотрю - улегся на бочок на нашей кровати, ладошку под щеку подложил и спит, зайчик.

Но на этом дело не кончилось. К полуночи и мы с Андреем спать засобирались. Я перенесла Пиглета в его кровать, и тут он начал ужасно кашлять, не просыпаясь. Так кашлял, что беднягу начало тошнить. Хорошо, я успела его подхватить, иначе бы захлебнулся.

Пришлось менять постельное белье, переодевать и отмывать Пиглета (он, конечно, проснулся и горько рыдал). Ему очень хотелось спать, но его мучил кашель, и мы угомонились только после двух часов ночи. Я легла спать с ним - думаю, мало ли опять будет тошнить. Поспали пару часов, проснулись в полшестого - опять кашель. Легли ближе к семи, поспали до восьми.

В восемь утра Пиглет вскочил с кровати бодрый и веселый и с воплем "Компотик хочешь!" пошел будить папу, который мирно спал всю ночь. Андрей принял вахту, а я поспала еще часик - а потом чашка чаю и на работу, совершать трудовые подвиги.

Так и живем.

Очень меня расстраивает, что он с этой болезнью утренник пропустит. Они с бабушкой какой-то стишок учили. Страсть как охота посмотреть - у меня ведь такое развлечение в первый раз.

@темы: Пиглет

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Пиглета в саду научили различать лево и право. Помогаю ему застегивать сандалии, он говорит: "Левая нога". Я спрашиваю: "А это какая?" Он отвечает: "Правая". И точно.

И так несколько раз в разное время спрашивала. Пару раз ошибался, но в основном отвечал верно.

Как им (воспитателям) это удается?.. Я лет до пяти путала право и лево. Правда, я левша - может быть, поэтому.

@темы: Пиглет

---

век живи, век учись

Эпиграф

У меня есть троюродная сестра, старше на год. Когда мы были детьми, я часто гостила у них летом. И половину этого времени мы ссорились - в основном, из-за того, что она мне не верила. Если я произносила какое-то неизвестное ей слово (например, "все пошло насмарку", "на всякий пожарный случай"), она говорила, что такого слова нет и я все выдумываю.

Триумф невежества, я считаю, - если я чего не знаю, этого не существует. И доказать что-либо было невозможно. Словаря в их доме никогда не водилось, к тому же у нее был железный аргумент - "я старше, я лучше знаю". Мне было смешно, но все равно обидно - она же потом дразнила меня, что я не умею правильно разговаривать и выдумываю всякие дурацкие слова, которых нет.

Прошло много лет. Мы, конечно, не общаемся. Но эти наши ссоры я до сих пор вспоминаю с улыбкой.


Собственно история

Пиглет смотрит ролики на ютьюбе - про машинки, про паровозы, про самолеты. Обогатился разными интересными словами, например "поршневой двигатель", "реаПктивный двигатель" (он так это произносит), "полицейский броневик", "фюзеляж".

А тут вдруг приходит и говорит: "газотурбовоз" (в его произношении звучит как "газотруповоз").
Муж - инженер-судомеханик и кандидат технических наук - тут же авторитетно заявляет: "Что за ерунда! Такого слова нет!" (я сразу настораживаюсь; эта фраза для меня как красная тряпка)

И поясняет свою мысль: вот есть газотурбоход - пароход, у которого стоит газовая турбина. А газотурбовоза не бывает - кому придет в голову ставить турбину на поезд.

Погуглила - есть такое слово! Вот что говорит Википедия: ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B7%D0%BE%...

Муж был посрамлен.

Несколько лет подряд он брал с собой в отпуск толстую книгу под названием "Газотурбинные установки" со словами "вот наконец в отпуске почитаю". Ни разу не доставал. Лет через пять сдался, перестал класть этот кирпич в рюкзак.
Видимо, нужно было ее все-таки прочесть. Наверное, как раз там и написано про газотурбовозы.

---

Прочитала в группе у Пестряка теорию, что Дорея (книжная) умерла не своей смертью.

vk.com/asoiaf_theories?w=wall-60094308_288750

Ну не знаю. По-моему, это сова и глобус.

Но воображение, конечно, принялось рисовать фик про Джораха, Визериса и Дорею (на заднем плане Дейенерис и Иллирио).

@темы: ПЛиО, Джорах

---

Пиглет ходит в детский сад

Пиглет третью неделю в детском саду. Результаты поразительные.

Первые две недели он уходил из дома с воплями и криками, обливаясь слезами. Сегодня впервые бежал туда бегом, приговаривая "ты пойдешь в детский сад, бабушка скоро тебя заберет".

Не знаю, в чем причина. Может быть, в воспитательнице - вчера и сегодня там новая женщина, заместительница. Она не встречает, вообще к ребенку близко не подходит. Предыдущая воспитательница встречала Пиглета с распростертыми объятиями, и он валился на пол и заходился в крике. А эта тихонько стоит в сторонке - и Пиглет довольно спокойно сам раздевается, сам надевает тапочки и бежит играть в группу, а я потихоньку ухожу. В общем, загадочно.

Рейтинг бабушки взлетел до небес. Пиглет все время ее вспоминает, утешает себя в садике "бабушка скоро придет" и очень радуется, когда она за ним приходит.

про горшок

С горшком тоже дело наладилось (чудо! чудо!). В субботу стиральная машина работала круглые сутки, у нас кончились все чистые штаны и трусы. Зато в воскресенье и понедельник - без сбоев. Пиглет сам идет на горшок, садится, делает все дела (это называется "водичка течет"), одевается, выливает горшок в унитаз и сам смывает за собой. Мы в шоке.

Пиглета научили самостоятельно одеваться. В садике одевается-раздевается более или менее сам. И кушает тоже сам. А дома ленится - сует мне ложку, мол, мама, помогай. И очень недоволен, когда я отказываюсь.

А еще воспитатели чудесного садика выкладывает вконтакте маленькие ролики - слайд-шоу фотографий с разных занятий. Можно посмотреть, чем ребенок занимается в саду.
Например, Пиглет вместе с другими делал горячие бутерброды, которые они потом запекали в микроволновке. А на выходных с удовольствием лепил их из пластилина.
А еще делал поделку "осеннее дерево" - поверх рисунка намазан клей, Пиглет насыпал сверху конфетти и получилось очень красиво.

Пока он еще маленький, толком общаться не может, но уже упоминал некоего Егорку. "Спасибо, Егорка", - говорит. Вот, уже друзей потихоньку заводит.

Воспитатели говорят, ведет себя в саду хорошо, добрый неагрессивный ребенок, всех любит, со всеми здоровается, машет ручкой.

В общем, милота. Тьфу-тьфу-тьфу, чтобы не сглазить

@темы: Пиглет

---

Началась учеба в школе литературного перевода "Азарт".

Я учусь заочно, лекции мне присылают в записи. На выходных посмотрела первую запись.
В числе вопросов вводной лекции обсуждали, какие словари нужны переводчику. И вся группа дружно удивилась, когда преподаватель упомянул толковый словарь русского языка.

Жаль, что я заочница, а то у меня есть на этот счет пара историй.

История первая (про перевод)

Некоторое время назад читала книжку. Там упоминалась девушка, которая сделала хорошую партию - вышла замуж за золотаря. Это возвысило ее в глазах подруг, и она часто хвасталась подарками, которые ей сделал муж своими руками.

Я не поленилась и нашла оригинал. Конечно, это оказался goldsmith - ювелир.

Переводчик наивно полагал, что русское слово "золотарь" связано исключительно с золотом. В словаре два значения: ювелир / золотокузнец / золотодобытчик и чистильщик выгребных ям, по-простому "говночист".

Для меня почему-то привычнее именно второе значение. Страшно представить, какие подарки тот золотарь мог делать своими руками для молодой жены.

В общем, на месте переводчика я бы написала "золотокузнец" или "ювелир" (действие происходило в Англии конца 18 - начале 19 века). Так спокойнее - никаких нежелательных ассоциаций.


История вторая (не про перевод)

В 2000 году я подрабатывала корректором в маленьком рекламном журнале. Пришлось мне проверять одну заказную статью о новом ресторане, и меня зацепила следующая фраза: "В сентябре на Большом проспекте открылось грандиозное и одиозное заведение - ресторан "..." (название не помню)

Я подошла к журналисту и по совместительству редактору - девушке, только что закончившей журфак СПбГУ, - и сказала, что слово "одиозный" не стоит писать, т.к. оно носит негативный оттенок.

Редактор назидательно ответила: "Запомни, нужно всегда смотреть этимологию слова! "Одиозный" - от слова "ода", то есть "достойный оды, величественный".
Она вообще смотрела на меня свысока, ведь у нее за плечами аж целый журфак, а я была только после школы.

На это я ей сказала: "Одиозный" происходит не от слова "ода", а от латинского слова "os", в родительном падеже "odis", что означает "гнев". То есть - "внушающий гнев, отвращение".
Нас так в школе учили (6 лет латыни и 4 года древнегреческого даром не проходят).

Редактор мне не поверила, и я предложила посмотреть в словаре. Ожегов не подвел: "Одиозный" - вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный.

Но редактор не сдалась и заявила, что Ожегов устарел, язык меняется каждый день и то, что раньше имело значение "неприятный" теперь имеет значение "величественный".

Поняв, что спор зашел в тупик, обратились к главному редактору (по совместительству хозяину журнала). Он оказался человеком консервативным и поверил Ожегову.

А у вас были истории, когда вы попадали впросак со словоупотреблением (думали, что слово означает одно, а на самом деле совсем другое)?