Вчера ехала в автобусе. Смотрю, на окне наклеена листовка, там большими буквами написано: "Прокуратура Санкт-Петербурга предупреждает". Дай, думаю, прочту, о чем предупреждает. Мало ли что.
Читаю, читаю - и понимаю, что ни фига не понятно. Вообще ничегошеньки. Думаю: ну все, мать, с ума сошла на почве недосыпа.
Потом дошло. Текст написан на четырех языках. Первый абзац - на русском, а остальные три - на среднеазиатских языках (наверное, таджикский, узбекский и, может быть, киргизский). У них тоже кириллица.
А текст про то, что мед.справки и водительские права выдают только гос.органы, а любые посредники - мошенники. Вот и все.
Вот у нас уже объявления про проституток на таджикском, объявления прокуратуры на таджикском. Скоро приду в магазин за хлебом - а там все ценники на таджикском.
Читаю, читаю - и понимаю, что ни фига не понятно. Вообще ничегошеньки. Думаю: ну все, мать, с ума сошла на почве недосыпа.
Потом дошло. Текст написан на четырех языках. Первый абзац - на русском, а остальные три - на среднеазиатских языках (наверное, таджикский, узбекский и, может быть, киргизский). У них тоже кириллица.
А текст про то, что мед.справки и водительские права выдают только гос.органы, а любые посредники - мошенники. Вот и все.
Вот у нас уже объявления про проституток на таджикском, объявления прокуратуры на таджикском. Скоро приду в магазин за хлебом - а там все ценники на таджикском.