Меня иногда спрашивают - почему Пиглет.

Piglet - это, по-нашему, Пятачок, друг Винни-Пуха. Буквальный перевод "маленькая свинка", "поросеночек" (pig-let).

Андрей придумал, когда Пиглет только родился. Я потом его спросила: почему именно Пиглет? Андрей говорит: "Ну... потому что он маленький, тепленький и беззащитный".
В общем, самое нежное прозвище, какое только смог придумать.


Есть такой дурацкий фильм "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар". Там придурковатый парень Джей знакомится с хорошей девушкой (не помню, как ее там по фильму зовут). Ну и обращается к ней "телка", "чувиха" и т.д. И между ними происходит такой примерно диалог:
Девушка: - Э-э... Джей, знаешь, девушкам обычно не нравится, когда их называют "телками" или "чувихами".
Джей: - Ты чё, серьезно?
Девушка: - Ну да.
Джей: - Точно?
Девушка: - Точно.
Джей (задумался): - И как тогда тебя называть?
Девушка: - Ну, придумай что-нибудь ласковое, нежное.
Джей напряженно думает, морщит лоб, корчит страшные рожи, изображающие мыслительный процесс. Наконец, неуверенно: - Бу-бу киси-писи?..


В общем, Пиглет - это "бу-бу киси-писи" от нашего папы.

@темы: Пиглет