вторник, 24 января 2017
Научился кидать мячик мне в руки. Раньше кидал куда-то в сторону. А сейчас кидает направленно.
__________________________
Пиглет играл на ковре, а я, задумавшись, запела песенку.
Пиглет тревожно говорит: "Нек, нек!"
Я говорю: "Не надо петь песенку?"
Пиглет: "Нек!"
Я спрашиваю: "А почему?"
Пиглет: "Не нравится песенка".
Впервые так осмысленно выразил пожелание. Раньше протестующе мычал.
__________________________
Пришел вчера ко мне, говорит: "Про ежика читать". Достала ему книжку "Ежик в тумане", почитала немного.
Пиглет послушал, вдруг говорит: "Сам!"
Взял у меня книжку из рук, сполз с дивана на пол и начал "читать" - что написано на каждой страничке, то наизусть пересказывает. От начала до конца прочитал.
__________________________
Расправляла диван, Пиглет стал мне помогать - принес все подушки и пижамы на диван. Бормочет про себя: "помошник, помошник". Это я ему говорю - "ты мой помощник". Он тоже себя хвалит.
__________________________
Все время разговаривает стихами и сказками. Услышит какое-нибудь слово, вспомнит что-нибудь и давай шпарить. Довольно длинные стихи от начала до конца рассказывает. С произношением, правда, пока не очень, некоторые слова забывает, но все совершенно узнаваемо.
А недавно слышу - бормочет:
Ладушки, ладушки,
Где были? - У ПАПЫ
Что ели? - ЗАПЕКАНКУ
Что пили? - ... (неразборчиво, слово "бражка" еще не выучил)
ЗАПЕКАНКА сладенька...
Вот. Сам текст осмыслил и переработал.
__________________________
Пиглет играл на ковре, а я, задумавшись, запела песенку.
Пиглет тревожно говорит: "Нек, нек!"
Я говорю: "Не надо петь песенку?"
Пиглет: "Нек!"
Я спрашиваю: "А почему?"
Пиглет: "Не нравится песенка".
Впервые так осмысленно выразил пожелание. Раньше протестующе мычал.
__________________________
Пришел вчера ко мне, говорит: "Про ежика читать". Достала ему книжку "Ежик в тумане", почитала немного.
Пиглет послушал, вдруг говорит: "Сам!"
Взял у меня книжку из рук, сполз с дивана на пол и начал "читать" - что написано на каждой страничке, то наизусть пересказывает. От начала до конца прочитал.
__________________________
Расправляла диван, Пиглет стал мне помогать - принес все подушки и пижамы на диван. Бормочет про себя: "помошник, помошник". Это я ему говорю - "ты мой помощник". Он тоже себя хвалит.
__________________________
Все время разговаривает стихами и сказками. Услышит какое-нибудь слово, вспомнит что-нибудь и давай шпарить. Довольно длинные стихи от начала до конца рассказывает. С произношением, правда, пока не очень, некоторые слова забывает, но все совершенно узнаваемо.
А недавно слышу - бормочет:
Ладушки, ладушки,
Где были? - У ПАПЫ
Что ели? - ЗАПЕКАНКУ
Что пили? - ... (неразборчиво, слово "бражка" еще не выучил)
ЗАПЕКАНКА сладенька...
Вот. Сам текст осмыслил и переработал.
суббота, 21 января 2017
Прорыв! Пиглет научился прыгать. Двумя ногами отталкивается и подпрыгивает. Невысоко, но за прыжок вполне можно зачесть. До этого не умел совсем. Когда радовался - энергично приседал вверх-вниз (типа прыгал, но ноги от земли отрывать не получалось).
Теперь с удовольствием осваивает новый навык.
__________________
Придумывает себе занятия. Андрей рассказал: Пиглет пришел к кухонной раковине, в которой стояла чаша из мультиварки, залитая водой. Нашел там же поварешку, стал вычерпывать воду. Когда все вычерпал, привел Андрея за руку и сказал: "Вода налить". И так раз десять.
__________________
Когда кто-нибудь его ругает, говорит: "Муку молола".
Это стишок такой про кисаньку-мурысеньку. В книжке сердитый мальчик допрашивает кошку: Где была? На мельнице. Что там делала? Муку молола. Что из муки пекла? Прянички. С кем прянички ела? Одна. Не ешь одна, не ешь одна!
Пиглет запомнил (на картинке мальчик очень выразительно грозит смущенной кошке пальчиком), и теперь на любую ругань вспоминает этот стишок.
Давеча серьезно проштрафился. Без спросу взял мой рюкзак, который у меня вместо сумки, расстегнул молнию на переднем отделении и вышелушил оттуда все таблетки (витамины для глаз, активированный уголь), а также губную помаду. Я очень его ругала за это. Пиглет захныкал, взял меня за руку, увел подальше от рюкзака, в кухню. Дергает за руку, говорит: "Посадить" (в смысле, "сядь"). Я села, недовольно говорю: "Ну что тебе?" Пиглет обнял меня и поцеловал. Ну как сердиться?
Теперь с удовольствием осваивает новый навык.
__________________
Придумывает себе занятия. Андрей рассказал: Пиглет пришел к кухонной раковине, в которой стояла чаша из мультиварки, залитая водой. Нашел там же поварешку, стал вычерпывать воду. Когда все вычерпал, привел Андрея за руку и сказал: "Вода налить". И так раз десять.
__________________
Когда кто-нибудь его ругает, говорит: "Муку молола".
Это стишок такой про кисаньку-мурысеньку. В книжке сердитый мальчик допрашивает кошку: Где была? На мельнице. Что там делала? Муку молола. Что из муки пекла? Прянички. С кем прянички ела? Одна. Не ешь одна, не ешь одна!
Пиглет запомнил (на картинке мальчик очень выразительно грозит смущенной кошке пальчиком), и теперь на любую ругань вспоминает этот стишок.
Давеча серьезно проштрафился. Без спросу взял мой рюкзак, который у меня вместо сумки, расстегнул молнию на переднем отделении и вышелушил оттуда все таблетки (витамины для глаз, активированный уголь), а также губную помаду. Я очень его ругала за это. Пиглет захныкал, взял меня за руку, увел подальше от рюкзака, в кухню. Дергает за руку, говорит: "Посадить" (в смысле, "сядь"). Я села, недовольно говорю: "Ну что тебе?" Пиглет обнял меня и поцеловал. Ну как сердиться?
среда, 18 января 2017
За время нашего отсутствия Пиглет заметно прибавил в плане осмысленности. Много разговаривает, и часто по делу.
Бабушка чихнула, Пиглет прокомментировал: "бабака баеет" (бабушка болеет).
____________________
Ему очень нравится моя лупа для вышивания (на прищепке с гибкой ножкой). Крутит ее, гнет по-разному. Называет "глупа".
____________________
Разбирал свой поролоновый коврик с цифрами, нашел дву единицы (одна собственно единица, а вторая, поменьше, составная часть десяти). Говорит: "одины". Типа, один во множественном числе. Сам додумался.
______________________
Расправляли диван, нашел среди белья шерстяной пояс, который Андрей надевает в холода. Уверенно щаявил: "папин погузник". Он еще летом идентифицировал этот предмет как подгузник, вот вспомнил.
_____________________
Утром разоспался, я встала раньше, успела позавтракать и даже оделась на выход. Пиглет проснулся, позвал меня. Увидел, что я в джинсах, заплакал и сказал: "мамака нек уходить" (мамочка не уходи). Я едва не разрыдалась вместе с ним. Но все-таки пришлось идти на работу, куда деваться.
_____________________
Пиглет очень ласковый. Укладываемся спать, он несколько раз подползал ко мне и тыкался носом в лицо. Это он так целует. Вообще, очень милый, когда не капризничает.
Бабушка чихнула, Пиглет прокомментировал: "бабака баеет" (бабушка болеет).
____________________
Ему очень нравится моя лупа для вышивания (на прищепке с гибкой ножкой). Крутит ее, гнет по-разному. Называет "глупа".
____________________
Разбирал свой поролоновый коврик с цифрами, нашел дву единицы (одна собственно единица, а вторая, поменьше, составная часть десяти). Говорит: "одины". Типа, один во множественном числе. Сам додумался.
______________________
Расправляли диван, нашел среди белья шерстяной пояс, который Андрей надевает в холода. Уверенно щаявил: "папин погузник". Он еще летом идентифицировал этот предмет как подгузник, вот вспомнил.
_____________________
Утром разоспался, я встала раньше, успела позавтракать и даже оделась на выход. Пиглет проснулся, позвал меня. Увидел, что я в джинсах, заплакал и сказал: "мамака нек уходить" (мамочка не уходи). Я едва не разрыдалась вместе с ним. Но все-таки пришлось идти на работу, куда деваться.
_____________________
Пиглет очень ласковый. Укладываемся спать, он несколько раз подползал ко мне и тыкался носом в лицо. Это он так целует. Вообще, очень милый, когда не капризничает.
суббота, 07 января 2017
На Сейшелах левостороннее движение. Его соблюдают даже улитки. Улитки здесь здоровенные, не чета нашим: самая крупная длиной с ладонь, а ракушка у нее с мой кулак (кулаки у меня маленькие).
Температура воздуха +30 в тени днем, +25 ночью. Температура воды +27. Жарко, душно и влажно. Но круто. Волны хлещут о берег. Я прыгаю на волнах в пяти метрах от берега, иногда меня гакрывает с головой, и потом я вытряхиваю из купальника килограмм песка. Заплывать подальше мне страшно. А Андрей исплавал все окрестности с маской и ластами. В море множество тропических рыб, видел даже ската. Каждый раз, как он уплывает, я переживаю. Такой бурный океан меня пугает.
Сегодня Рождество. Мы прочитали в местной газете объявление, что в конференц-зале одного из отелей по соседству состоится православная служба "с благословения Его Святейшества архиепископа Танзанийского и Маврикийского". Андрей поехал на службу, а я не смогла встать. У меня случилась бессонница, маялась до трех часов ночи, и в семь утра была совсем неживая. А своей церкви, похоже, здесь нет. Священник на службу приехал вроде с Маврикия. Андрей вернется, расскажет.
Зато я здесь сплю (сегодняшняя ночь не в счет). Отсыпаюсь за два с лишним года. И никакого Пиглета. Он сейчас с бабушкой. В Рощино -23, и они сидят дома. Два раза в день у нас сеанс связи, спасибо Мегафону и его бесплатным 40 минутам входящим. Пиглет требует у бабушки позвонить, а потом истошно вопит "трубку, трубку!" Рассказывает мне всякое смешное "пылесос жужил, чайник кипел, месяц полетел, фонарь горит". Что вижу, о том пою. Мы с Андреем уже по нему скучаем, но все-таки, как же хорошо!
От жары мозг размягчается, ни о чем не хочется думать. Я вышиваю ёжиков в бруснике и читаю, спасибо Литресу. Проглотила пару книг Татьяны Соломатиной, а нынешней бессонницей я обязана Фолкнеру и "Диким пальмам".
Еда здесь отличная, если знать, что есть. Креольская кухня весьма смешанная - и всякие кусочки в подливке, и морепродукты. Мы питаемся только рыбой. Она здесь свежая, и готовят ее отменно. А креветок почему-то нет, хотя вокруг океан. Говорят, их привозят. Удивительно.
Ну вот пока такие впечатления. Мы здесь еще 6 дней.
Температура воздуха +30 в тени днем, +25 ночью. Температура воды +27. Жарко, душно и влажно. Но круто. Волны хлещут о берег. Я прыгаю на волнах в пяти метрах от берега, иногда меня гакрывает с головой, и потом я вытряхиваю из купальника килограмм песка. Заплывать подальше мне страшно. А Андрей исплавал все окрестности с маской и ластами. В море множество тропических рыб, видел даже ската. Каждый раз, как он уплывает, я переживаю. Такой бурный океан меня пугает.
Сегодня Рождество. Мы прочитали в местной газете объявление, что в конференц-зале одного из отелей по соседству состоится православная служба "с благословения Его Святейшества архиепископа Танзанийского и Маврикийского". Андрей поехал на службу, а я не смогла встать. У меня случилась бессонница, маялась до трех часов ночи, и в семь утра была совсем неживая. А своей церкви, похоже, здесь нет. Священник на службу приехал вроде с Маврикия. Андрей вернется, расскажет.
Зато я здесь сплю (сегодняшняя ночь не в счет). Отсыпаюсь за два с лишним года. И никакого Пиглета. Он сейчас с бабушкой. В Рощино -23, и они сидят дома. Два раза в день у нас сеанс связи, спасибо Мегафону и его бесплатным 40 минутам входящим. Пиглет требует у бабушки позвонить, а потом истошно вопит "трубку, трубку!" Рассказывает мне всякое смешное "пылесос жужил, чайник кипел, месяц полетел, фонарь горит". Что вижу, о том пою. Мы с Андреем уже по нему скучаем, но все-таки, как же хорошо!
От жары мозг размягчается, ни о чем не хочется думать. Я вышиваю ёжиков в бруснике и читаю, спасибо Литресу. Проглотила пару книг Татьяны Соломатиной, а нынешней бессонницей я обязана Фолкнеру и "Диким пальмам".
Еда здесь отличная, если знать, что есть. Креольская кухня весьма смешанная - и всякие кусочки в подливке, и морепродукты. Мы питаемся только рыбой. Она здесь свежая, и готовят ее отменно. А креветок почему-то нет, хотя вокруг океан. Говорят, их привозят. Удивительно.
Ну вот пока такие впечатления. Мы здесь еще 6 дней.
суббота, 31 декабря 2016
Енот-садовод (в подарок коллеге): yadi.sk/i/zs6ZmLlk36Brza
Заяц Митрофан (в подарок коллеге): yadi.sk/i/c3d0ZJlT36BskH
Новогодние игрушки - снеговики (пластиковая канва, мулине, бисер, фетр, декоративная лента). Подарила коллегам.
yadi.sk/i/jbZwTjgA36Bt3X
yadi.sk/i/3gmeKtvv36BtNp
yadi.sk/i/a5DOWFXL36BtXf
yadi.sk/i/xbNLNpEz36BteN
yadi.sk/i/nS-uwTm136BtnE
yadi.sk/i/dJ6MOywz36Btx4
А это - моя личная новогодняя игрушка. Каждый новый год я делаю своими руками игрушку на елку.
Жар-птица (деревянная заготовка, мулине, пайетки, фетр): yadi.sk/i/fgZNpfBk36BuhW
А вот и знаменитая песня с новогоднего детского диска, про которую я столько писала: yadi.sk/d/_-at09Vh36BvK9
С наступающим! Всем добра!
Заяц Митрофан (в подарок коллеге): yadi.sk/i/c3d0ZJlT36BskH
Новогодние игрушки - снеговики (пластиковая канва, мулине, бисер, фетр, декоративная лента). Подарила коллегам.
yadi.sk/i/jbZwTjgA36Bt3X
yadi.sk/i/3gmeKtvv36BtNp
yadi.sk/i/a5DOWFXL36BtXf
yadi.sk/i/xbNLNpEz36BteN
yadi.sk/i/nS-uwTm136BtnE
yadi.sk/i/dJ6MOywz36Btx4
А это - моя личная новогодняя игрушка. Каждый новый год я делаю своими руками игрушку на елку.
Жар-птица (деревянная заготовка, мулине, пайетки, фетр): yadi.sk/i/fgZNpfBk36BuhW
А вот и знаменитая песня с новогоднего детского диска, про которую я столько писала: yadi.sk/d/_-at09Vh36BvK9
С наступающим! Всем добра!
пятница, 30 декабря 2016
Четвертый квартал для меня закончился. Можно выдохнуть.
Последние две недели, а особенно последние два дня, творился ад кромешный. В сочетании с капризным не дающим спать Пиглетом - ваще атас.
Как называется диагноз - недосыпание плюс недоедание плюс переутомление плюс нервное истощение? Правильно - пи$@#ц!
Зато сегодня мне вручили золотой ключик. У нас на работе их дарят тем, кто 7 лет проработал в компании. Целая церемония с официальным поздравлением и фотками. Ключик действительно золотой, 2 грамма золота, сделан в виде значка. Очень приятный памятный подарок.
А потом мы с коллегами в рамках отмечания нового года делали мультик. Была приглашена девушка-мультипликатор, и мы вместе с ней творили. Сбылась моя мечта - давно хотела поучаствовать в процессе создания мульта. Это круто, скажу я вам. Вот Пиглет подрастет, пойдем к этой девушке на мастер-класс.
Пару дней назад мне выдали детский диск, на котором есть и моя песня. Пиглет в восторге. Действительно, практически все песни на диске удачные (и моя, моя тоже). Пиглет слушает, как я пою, и говорит: "мама поет".
А еще, а еще... после нового года мы с Андреем улетаем в отпуск. Пиглет остается с бабушкой, а я наконец-то высплюсь. И никаких музеев. Ну какие на Сейшелах музеи?
Еще у меня есть творческие планы, но озвучивать не буду, боюсь сглазить.
Последние две недели, а особенно последние два дня, творился ад кромешный. В сочетании с капризным не дающим спать Пиглетом - ваще атас.
Как называется диагноз - недосыпание плюс недоедание плюс переутомление плюс нервное истощение? Правильно - пи$@#ц!
Зато сегодня мне вручили золотой ключик. У нас на работе их дарят тем, кто 7 лет проработал в компании. Целая церемония с официальным поздравлением и фотками. Ключик действительно золотой, 2 грамма золота, сделан в виде значка. Очень приятный памятный подарок.
А потом мы с коллегами в рамках отмечания нового года делали мультик. Была приглашена девушка-мультипликатор, и мы вместе с ней творили. Сбылась моя мечта - давно хотела поучаствовать в процессе создания мульта. Это круто, скажу я вам. Вот Пиглет подрастет, пойдем к этой девушке на мастер-класс.
Пару дней назад мне выдали детский диск, на котором есть и моя песня. Пиглет в восторге. Действительно, практически все песни на диске удачные (и моя, моя тоже). Пиглет слушает, как я пою, и говорит: "мама поет".
А еще, а еще... после нового года мы с Андреем улетаем в отпуск. Пиглет остается с бабушкой, а я наконец-то высплюсь. И никаких музеев. Ну какие на Сейшелах музеи?
Еще у меня есть творческие планы, но озвучивать не буду, боюсь сглазить.
вторник, 27 декабря 2016
Читаю контракт на поставку оборудования с итальянской компанией. Составлен весьма небрежно, и русский, и английский текст с ошибками, недочетами и несоответствиями.
В частности, статья "Ограничение ответственности" (разумеется, ответственности поставщика-итальянца). В английском тексте заголовок звучит так: "Imitation of liability" (пропущена первая L).
Вот уж точно, оговорка по Фрейду.
В частности, статья "Ограничение ответственности" (разумеется, ответственности поставщика-итальянца). В английском тексте заголовок звучит так: "Imitation of liability" (пропущена первая L).
Вот уж точно, оговорка по Фрейду.
Вчера съела что-то не то, мучилась животом полночи. А в оставшуюся половину ночи мне приснился Иэн Глен. Не Джорах, а именно Глен. Раньше, кстати, не снился никогда. И мы с ним уже собирались замутить всякое, а тут Пиглет проснулся и позвал меня. Так и не узнала, что дальше-то было.
Как-то неудобно, живой муж храпит под боком, а тут такой сон. Но нет, ничего не было, Пиглет не дал согрешить. А жаль, жаль...
Как-то неудобно, живой муж храпит под боком, а тут такой сон. Но нет, ничего не было, Пиглет не дал согрешить. А жаль, жаль...
понедельник, 26 декабря 2016
В субботу Пиглет впервые ходил в гости.
Мои коллеги решили отпраздновать новогодний корпоратив. В пятницу мы все вместе ходили в Михайловский театр на балет "Щелкунчик", а в субботу поехали ко мне в Рощино, где я заблаговременно заказала коттедж на моей любимой базе "Царство-Королевство". И в субботу вечером мы с Пиглетом пошли навестить празднующий.
Ребенок вел себя в целом хорошо. Он сразу забрался на второй этаж, проник в туалет и целый час ползал по нему: обнимал унитаз (не в общепринятом смысле, а буквально), пытался пожевать ершик, прыснуть себе в рот из освежителя воздуха, забирался с ногами в душевую кабину, говорил по телефону в вилку от электрического полотенцесушителя. А я удерживала его от безумств - в смысле, от ершика и освежителя воздуха. Благодаря моим героическим усилиям туалет не понес существенного ущерба. Ребенок тоже.
Незнакомых людей Пиглет опасался, когда они проявляли к нему внимание. Я попросила всех вести себя так, будто Пиглета нет, и все сразу стало хорошо. Он постепенно освоился, заулыбался, принялся весело болтать. Я решительно пресекала любые попытки накормить его со стола (шашлык, рулетики с ветчиной и сыром, бутерброды с красной икрой, оливье и т.д.). У нас были с собой пакетики с фруктовым пюре и печенье, тем и обходились. Да и вообще мы пришли после обеда.
Потом мы с коллегами вручили друг другу подарки, и мы с Пиглетом пошли гулять. Походили по темным размокшим дорожкам (погода подвела нас конкретно - лед, вода и дождь с ветром), пришли к "Шишкину". Пиглет решительно направился туда, а я за ним. Как раз в это время в ресторане был концерт - приятный дуэт исполнял французский шансон, так что мы с радостью уселись послушать музыку и перекусить.
Пиглет впервые сказал: "Сам!" Я ему налила воды в бокал и дала соломинку. Он с удовольствием пил через соломинку, но когда я попыталась придержать бокал, строго сказал мне: "Сам, сам". И правда, держал бокал сам.
Вел себя довольно мило, не носился как угорелый, не выносил мозг (о чудо, чудо!). Под вечер к нам пришел Андрей, мы посидели и побрели домой. На берегу озера обнаружили моих коллег, пускающих петарды.
Корпоратив в целом удался. Вывод Пиглета в люди - тоже. Все говорили: "Ах, какой милый малыш" (ну еще бы сказали, что он гоблиненок, глаза бы выцарапала, гы-гы). Никто не верил, что это и есть тот самый человек, который пьет мою кровь и закусывает моим же мозгом.
Мои коллеги решили отпраздновать новогодний корпоратив. В пятницу мы все вместе ходили в Михайловский театр на балет "Щелкунчик", а в субботу поехали ко мне в Рощино, где я заблаговременно заказала коттедж на моей любимой базе "Царство-Королевство". И в субботу вечером мы с Пиглетом пошли навестить празднующий.
Ребенок вел себя в целом хорошо. Он сразу забрался на второй этаж, проник в туалет и целый час ползал по нему: обнимал унитаз (не в общепринятом смысле, а буквально), пытался пожевать ершик, прыснуть себе в рот из освежителя воздуха, забирался с ногами в душевую кабину, говорил по телефону в вилку от электрического полотенцесушителя. А я удерживала его от безумств - в смысле, от ершика и освежителя воздуха. Благодаря моим героическим усилиям туалет не понес существенного ущерба. Ребенок тоже.
Незнакомых людей Пиглет опасался, когда они проявляли к нему внимание. Я попросила всех вести себя так, будто Пиглета нет, и все сразу стало хорошо. Он постепенно освоился, заулыбался, принялся весело болтать. Я решительно пресекала любые попытки накормить его со стола (шашлык, рулетики с ветчиной и сыром, бутерброды с красной икрой, оливье и т.д.). У нас были с собой пакетики с фруктовым пюре и печенье, тем и обходились. Да и вообще мы пришли после обеда.
Потом мы с коллегами вручили друг другу подарки, и мы с Пиглетом пошли гулять. Походили по темным размокшим дорожкам (погода подвела нас конкретно - лед, вода и дождь с ветром), пришли к "Шишкину". Пиглет решительно направился туда, а я за ним. Как раз в это время в ресторане был концерт - приятный дуэт исполнял французский шансон, так что мы с радостью уселись послушать музыку и перекусить.
Пиглет впервые сказал: "Сам!" Я ему налила воды в бокал и дала соломинку. Он с удовольствием пил через соломинку, но когда я попыталась придержать бокал, строго сказал мне: "Сам, сам". И правда, держал бокал сам.
Вел себя довольно мило, не носился как угорелый, не выносил мозг (о чудо, чудо!). Под вечер к нам пришел Андрей, мы посидели и побрели домой. На берегу озера обнаружили моих коллег, пускающих петарды.
Корпоратив в целом удался. Вывод Пиглета в люди - тоже. Все говорили: "Ах, какой милый малыш" (ну еще бы сказали, что он гоблиненок, глаза бы выцарапала, гы-гы). Никто не верил, что это и есть тот самый человек, который пьет мою кровь и закусывает моим же мозгом.
среда, 21 декабря 2016
Пиглет подходит ко мне, заглядывает в глаза и говорит: "Кунаму-у-у, кунаму-у-у".
Долго думала, что бы это значило. Потом дошло - "скучно одному".
Стишок читали:
Маленький бычок, желтенький бочок,
Ножками ступает, головой мотает:
"Где же стадо? Му-у-у!
Скучно одному-у-у!"
_______________________
В последнее время полюбил называть цвета. Тыкает пальчиком в предметы и говорит: "Орановый" (оранжевый), "коиновый" (коричневый), "каный" (красный) и т.д.
Вчера утром, собираясь на работу, я надела розовый джемпер. Пиглет увидел, говорит: "Озовый". Потом подумал и добавил: "озовая мама".
Еще недавно говорил "зововый". Теперь "озовый" - больше похоже на правду.
_______________________
Ужасно не любит мыть голову. Мы его вчера помыли, а то уже давно не получалось - то переезд из города в область, то болел. Верещал, как настоящий пиглет. Но мы с мамой настойчивые, навели все-таки чистоту.
_______________________
Четвертую ночь не дает спать. Просыпается среди ночи, требует "ам, ам бутылку". Сегодня разбудил в полчетвертого и в полшестого. В полвосьмого будильник. Второе утро уже просыпаю - встаю в восемь, начинаю поспешно одеваться. Пиглет ходит за мной и ноет - он хочет, чтобы я с ним посидела, поиграла, и вообще не металась, как ошпаренная. А мне не до него, бедненького, - умываюсь, чищу зубы. расчесываюсь, ставлю кашу, кипячу чайник, заглатываю бутерброд, заправляю диван, бужу бабушку, одеваюсь, попутно меняю Пиглету подгузник, расчесываю и умываю его. Не до игр
Пиглет сначала жалобно повизгивает, потом верещит в полный голос. Я, конечно, злюсь, ибо очень хочется спать. Выходит бабушка, Пиглет окончательно расстраивается и плачет. Я допиваю чай, дожевываю бутерброд, забираю помойку на вынос и убегаю. Пиглет рыдает, бабушка его утешает.
По словам бабушки, как только я ухожу, он тут же успокаивается и ведет себя как ангелочек. Весь день, до тех пор, пока я не приду с работы.
Долго думала, что бы это значило. Потом дошло - "скучно одному".
Стишок читали:
Маленький бычок, желтенький бочок,
Ножками ступает, головой мотает:
"Где же стадо? Му-у-у!
Скучно одному-у-у!"
_______________________
В последнее время полюбил называть цвета. Тыкает пальчиком в предметы и говорит: "Орановый" (оранжевый), "коиновый" (коричневый), "каный" (красный) и т.д.
Вчера утром, собираясь на работу, я надела розовый джемпер. Пиглет увидел, говорит: "Озовый". Потом подумал и добавил: "озовая мама".
Еще недавно говорил "зововый". Теперь "озовый" - больше похоже на правду.
_______________________
Ужасно не любит мыть голову. Мы его вчера помыли, а то уже давно не получалось - то переезд из города в область, то болел. Верещал, как настоящий пиглет. Но мы с мамой настойчивые, навели все-таки чистоту.
_______________________
Четвертую ночь не дает спать. Просыпается среди ночи, требует "ам, ам бутылку". Сегодня разбудил в полчетвертого и в полшестого. В полвосьмого будильник. Второе утро уже просыпаю - встаю в восемь, начинаю поспешно одеваться. Пиглет ходит за мной и ноет - он хочет, чтобы я с ним посидела, поиграла, и вообще не металась, как ошпаренная. А мне не до него, бедненького, - умываюсь, чищу зубы. расчесываюсь, ставлю кашу, кипячу чайник, заглатываю бутерброд, заправляю диван, бужу бабушку, одеваюсь, попутно меняю Пиглету подгузник, расчесываю и умываю его. Не до игр
Пиглет сначала жалобно повизгивает, потом верещит в полный голос. Я, конечно, злюсь, ибо очень хочется спать. Выходит бабушка, Пиглет окончательно расстраивается и плачет. Я допиваю чай, дожевываю бутерброд, забираю помойку на вынос и убегаю. Пиглет рыдает, бабушка его утешает.По словам бабушки, как только я ухожу, он тут же успокаивается и ведет себя как ангелочек. Весь день, до тех пор, пока я не приду с работы.
Всю прошлую неделю проболела - сопли, температура, все в лучшем виде.
В понедельник приехала с работы больная в Рощино, во вторник утром Андрей увез меня на карантин в город, где я и провалялась в горячке до субботы.
Но все-таки я успела чихнуть на Пиглета, и он тоже приболел - правда, без сильной температуры, просто сопли и немножко кашель, но все равно. Бабушка его лечила.
В субботу у меня был день рождения. Прошел незаметно. С утра вместо завтрака Андрей повел меня в "Ферму Бенуа", а потом мы сели в машину и, заехав в пару магазинов, поехали к Пиглету. Пиглет страшно обрадовался. По своему обыкновению, отчаянно истерил, валялся на полу и вообще вел себя безобразно. Так и отметили праздник.
В понедельник я, еще полуживая, пошла на работу. Купила коллегам пирогов и соков, мне подарили цветы и наговорили много хороших слов. Быстро все съели и пошли дальше работать. За десять минут управились.
Как-то безрадостно, честное слово.
В понедельник приехала с работы больная в Рощино, во вторник утром Андрей увез меня на карантин в город, где я и провалялась в горячке до субботы.
Но все-таки я успела чихнуть на Пиглета, и он тоже приболел - правда, без сильной температуры, просто сопли и немножко кашель, но все равно. Бабушка его лечила.
В субботу у меня был день рождения. Прошел незаметно. С утра вместо завтрака Андрей повел меня в "Ферму Бенуа", а потом мы сели в машину и, заехав в пару магазинов, поехали к Пиглету. Пиглет страшно обрадовался. По своему обыкновению, отчаянно истерил, валялся на полу и вообще вел себя безобразно. Так и отметили праздник.
В понедельник я, еще полуживая, пошла на работу. Купила коллегам пирогов и соков, мне подарили цветы и наговорили много хороших слов. Быстро все съели и пошли дальше работать. За десять минут управились.
Как-то безрадостно, честное слово.
вторник, 20 декабря 2016
Вчера мне прислали запись песенки, которую я пою для детского диска (подробнее писала здесь: jul4a82.diary.ru/p211152160.htm)
Вполне себе ничего получилось. В ноты попадаю, слова не путаю (в самом конце одна нотка неуверенно получилась, но это мелочь). Пиглет был в восторге, просил: "Еще, еще!"
Но моя мама, как и всегда, не нашла в себе сил нормально похвалить. Послушала и говорит: "Ну... учитывая, что ты не профессионал... неплохо, неплохо".
НУ КАКОГО ХРЕНА! Почему нельзя просто похвалить? Типа, отлично спела, мне нравится. Пусть это будет не совсем правда (и одна нотка в конце кривовата, и не нравится), но мне будет приятно.
Всю жизнь так. Каждая похвала - с ложкой дегтя. Вечные "но", которые обесценивают и саму похвалу, и вложенные мной усилия. Стишок на утреннике в младшей группе прочитала, не сбилась - молодец, но могла бы с бОльшим выражением. В музыкальной школе получила четверку (способности у меня были не выдающиеся, но училась и закончила, потому что мама сказала, надо все доводить до конца) - неплохо, но можно было бы и пятерку. На городской олимпиаде по русскому заняла первое место - хорошо, но зато в олимпиаде по литературе - второе (как это связано, а??).
В ответ на мои возмущенные вопли мама всегда отвечает: "Ну, что мне тебя, все время хвалить? Вот перехвалю, и что будет? Каких результатов ты добьешься?" Блин, мир полон людей, которые всегда готовы рассказать мне, какой я кусок дерьма (с маминой подачи я шесть лет мотала срок в школе, где мне это каждый день говорили, - зато классическое образование, да). Мне дан всего один человек, который, по идее, должен любить меня просто так, без всяких условий, - это моя мама. Но хрен.
Самый показательный случай был такой. У меня никогда не было велосипеда (дорого, некуда ставить, негде кататься - под боком парк с велосипедными дорожками, - в общем, тысяча причин). Кататься я не умела. А мама умела. Мы несколько раз брали велик в прокате, и я пыталась научиться - ничего не получалось. Вот не удавалось мне поймать равновесие, и все. В результате я сдалась и решила, что велосипед - это не для меня (как ролики, как коньки, как волейбол - сломаешь пальцы, а у тебя музыка, как айкидо - не для девочек, да и когда ходить-то, все занято музыкалкой).
И вот, когда мне стукнуло 30 лет, пошли мы с Андреем в Сосновку, он взял велик в прокате, посадил меня, и я поехала. Не с первого раза, конечно, но он как-то меня подбодрил, и у меня получилось. Я очень радовалась - практически, гештальт закрыла. Звоню маме. "Представляешь, - говорю, - взяли велик, и я поехала. Поворачивать пока не получается, но вперед еду весьма уверенно".
И что же говорит мама? "Получилось проехать на велосипеде? Ну это еще ничего не значит!" В смысле, вот когда ты выиграешь Тур-де-Франс - вот тогда! Я Андрею рассказала, он вообще не понял, что это было.
Теперь у нас коронная фраза: "Ну это еще ничего не значит".
Вот читаю, и получается, что моя мама - какой-то монстр. Вообще-то нет, не монстр, интеллигентная женщина, меня любит очень, я у нее единственная дочка. Может, я монстр?..
Вполне себе ничего получилось. В ноты попадаю, слова не путаю (в самом конце одна нотка неуверенно получилась, но это мелочь). Пиглет был в восторге, просил: "Еще, еще!"
Но моя мама, как и всегда, не нашла в себе сил нормально похвалить. Послушала и говорит: "Ну... учитывая, что ты не профессионал... неплохо, неплохо".
НУ КАКОГО ХРЕНА! Почему нельзя просто похвалить? Типа, отлично спела, мне нравится. Пусть это будет не совсем правда (и одна нотка в конце кривовата, и не нравится), но мне будет приятно.
Всю жизнь так. Каждая похвала - с ложкой дегтя. Вечные "но", которые обесценивают и саму похвалу, и вложенные мной усилия. Стишок на утреннике в младшей группе прочитала, не сбилась - молодец, но могла бы с бОльшим выражением. В музыкальной школе получила четверку (способности у меня были не выдающиеся, но училась и закончила, потому что мама сказала, надо все доводить до конца) - неплохо, но можно было бы и пятерку. На городской олимпиаде по русскому заняла первое место - хорошо, но зато в олимпиаде по литературе - второе (как это связано, а??).
В ответ на мои возмущенные вопли мама всегда отвечает: "Ну, что мне тебя, все время хвалить? Вот перехвалю, и что будет? Каких результатов ты добьешься?" Блин, мир полон людей, которые всегда готовы рассказать мне, какой я кусок дерьма (с маминой подачи я шесть лет мотала срок в школе, где мне это каждый день говорили, - зато классическое образование, да). Мне дан всего один человек, который, по идее, должен любить меня просто так, без всяких условий, - это моя мама. Но хрен.
Самый показательный случай был такой. У меня никогда не было велосипеда (дорого, некуда ставить, негде кататься - под боком парк с велосипедными дорожками, - в общем, тысяча причин). Кататься я не умела. А мама умела. Мы несколько раз брали велик в прокате, и я пыталась научиться - ничего не получалось. Вот не удавалось мне поймать равновесие, и все. В результате я сдалась и решила, что велосипед - это не для меня (как ролики, как коньки, как волейбол - сломаешь пальцы, а у тебя музыка, как айкидо - не для девочек, да и когда ходить-то, все занято музыкалкой).
И вот, когда мне стукнуло 30 лет, пошли мы с Андреем в Сосновку, он взял велик в прокате, посадил меня, и я поехала. Не с первого раза, конечно, но он как-то меня подбодрил, и у меня получилось. Я очень радовалась - практически, гештальт закрыла. Звоню маме. "Представляешь, - говорю, - взяли велик, и я поехала. Поворачивать пока не получается, но вперед еду весьма уверенно".
И что же говорит мама? "Получилось проехать на велосипеде? Ну это еще ничего не значит!" В смысле, вот когда ты выиграешь Тур-де-Франс - вот тогда! Я Андрею рассказала, он вообще не понял, что это было.
Теперь у нас коронная фраза: "Ну это еще ничего не значит".
Вот читаю, и получается, что моя мама - какой-то монстр. Вообще-то нет, не монстр, интеллигентная женщина, меня любит очень, я у нее единственная дочка. Может, я монстр?..
вторник, 13 декабря 2016
Если ударится, говорит: "кунулся" (стукнулся). Правда, плачет очень редко, если действительно больно.
________________________________
По-свински ведет себя с бабушкой, когда мы дома. Утром в субботу бабушка выходит из своей комнаты, Пиглет подбегает к ней, берет за руку и уводит ее обратно в комнату. Говорит: "Бабака закыть" (бабушку закрыть). И машет ручкой - пока-пока!
Бабушка смущается и негодует. Нам с Андреем очень неудобно. А когда мы уезжаем, Пиглет с бабушкой живет очень мирно.
_________________________________
Повадился засыпать со мной на нашем с Андреем диване. При попытке уложить в кроватку, кричит "тавать" (вставать) и пытается выбраться - у нас еще высокий бортик, пока ему самому не вылезти.
Тут я его укладывала на диване, приходит Андрей, спрашивает грозно: "Пиглет, что ты тут делаешь? А ну иди к себе в кроватку!" Пиглет сонно: "Нек". Андрей: "Что тебе здесь надо? Ты зачем здесь лежишь? А???" Пиглет подползает ко мне поближе и жалобно произносит: "Мами" (к маме). Ну как будешь ругаться на такого? Папаша ушел несолоно хлебавши. Через десять минут Пиглет уснул, и я переложила его в кроватку.
_________________________________
В субботу ходили в "Шишкин", там играла живая музыка, хиты зарубежной эстрады 60-х (Элвис, Рой Орбисон, Крис де Бург и т.д.). Пиглету очень понравилось. Он пытался танцевать, хлопал в ладошки, улыбался и всем видом демонстрировал удовольствие. Очень милый был. Только все время бегал, а я за ним. Ни поесть, ни отдохнуть толком не получилось.
_________________________________
У Пиглета новое развлечение. У нас есть поролоновый коврик с цветными цифрами (примерно такой, только финский. красивый: babadu.ru/store/product/3314267/)
Пиглет его весь разбирает, достает оттуда цифры и все их мне показывает и называет - цифру и цвет. Например: шесть, синий. Почти не ошибается.
Вообще, написанными цифрами очень интересуется - видит их повсюду, показывает. Автомобильные номера, ценники в магазине, надписи на упаковках. В большинстве случаев правильно, хотя и ошибки тоже бывают (примерно 70% на 30%).
Развивается.
_________________________________
С удовольствием слушает детские песенки. Мне на работе выдали несколько дисков с детскими песнями (подарки с прошлых новых годов, где наши сотрудники поют под минусовки). В основном, спето очень неплохо, некоторые песни просто профессионально исполнены (у нас есть несколько сотрудников, которые помимо работы еще играют в разных музыкальных группах, и людей просто с музыкальным образованием хватает, так что не удивительно).
Пиглету очень нравится. Устроится на подлокотнике дивана, смотрит в окошко и слушает.
________________________________
По-свински ведет себя с бабушкой, когда мы дома. Утром в субботу бабушка выходит из своей комнаты, Пиглет подбегает к ней, берет за руку и уводит ее обратно в комнату. Говорит: "Бабака закыть" (бабушку закрыть). И машет ручкой - пока-пока!
Бабушка смущается и негодует. Нам с Андреем очень неудобно. А когда мы уезжаем, Пиглет с бабушкой живет очень мирно.
_________________________________
Повадился засыпать со мной на нашем с Андреем диване. При попытке уложить в кроватку, кричит "тавать" (вставать) и пытается выбраться - у нас еще высокий бортик, пока ему самому не вылезти.
Тут я его укладывала на диване, приходит Андрей, спрашивает грозно: "Пиглет, что ты тут делаешь? А ну иди к себе в кроватку!" Пиглет сонно: "Нек". Андрей: "Что тебе здесь надо? Ты зачем здесь лежишь? А???" Пиглет подползает ко мне поближе и жалобно произносит: "Мами" (к маме). Ну как будешь ругаться на такого? Папаша ушел несолоно хлебавши. Через десять минут Пиглет уснул, и я переложила его в кроватку.
_________________________________
В субботу ходили в "Шишкин", там играла живая музыка, хиты зарубежной эстрады 60-х (Элвис, Рой Орбисон, Крис де Бург и т.д.). Пиглету очень понравилось. Он пытался танцевать, хлопал в ладошки, улыбался и всем видом демонстрировал удовольствие. Очень милый был. Только все время бегал, а я за ним. Ни поесть, ни отдохнуть толком не получилось.
_________________________________
У Пиглета новое развлечение. У нас есть поролоновый коврик с цветными цифрами (примерно такой, только финский. красивый: babadu.ru/store/product/3314267/)
Пиглет его весь разбирает, достает оттуда цифры и все их мне показывает и называет - цифру и цвет. Например: шесть, синий. Почти не ошибается.
Вообще, написанными цифрами очень интересуется - видит их повсюду, показывает. Автомобильные номера, ценники в магазине, надписи на упаковках. В большинстве случаев правильно, хотя и ошибки тоже бывают (примерно 70% на 30%).
Развивается.
_________________________________
С удовольствием слушает детские песенки. Мне на работе выдали несколько дисков с детскими песнями (подарки с прошлых новых годов, где наши сотрудники поют под минусовки). В основном, спето очень неплохо, некоторые песни просто профессионально исполнены (у нас есть несколько сотрудников, которые помимо работы еще играют в разных музыкальных группах, и людей просто с музыкальным образованием хватает, так что не удивительно).
Пиглету очень нравится. Устроится на подлокотнике дивана, смотрит в окошко и слушает.
пятница, 09 декабря 2016
А у нас с Андреем юбилей совместной жизни.
Десять лет вместе.
Ни хрена себе, я целых десять лет живу с одним и тем же мужчиной. И не надоело. Удивительно
Десять лет вместе.
Ни хрена себе, я целых десять лет живу с одним и тем же мужчиной. И не надоело. Удивительно
четверг, 08 декабря 2016
Меня иногда спрашивают - почему Пиглет.
Piglet - это, по-нашему, Пятачок, друг Винни-Пуха. Буквальный перевод "маленькая свинка", "поросеночек" (pig-let).
Андрей придумал, когда Пиглет только родился. Я потом его спросила: почему именно Пиглет? Андрей говорит: "Ну... потому что он маленький, тепленький и беззащитный".
В общем, самое нежное прозвище, какое только смог придумать.
Есть такой дурацкий фильм "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар". Там придурковатый парень Джей знакомится с хорошей девушкой (не помню, как ее там по фильму зовут). Ну и обращается к ней "телка", "чувиха" и т.д. И между ними происходит такой примерно диалог:
Девушка: - Э-э... Джей, знаешь, девушкам обычно не нравится, когда их называют "телками" или "чувихами".
Джей: - Ты чё, серьезно?
Девушка: - Ну да.
Джей: - Точно?
Девушка: - Точно.
Джей (задумался): - И как тогда тебя называть?
Девушка: - Ну, придумай что-нибудь ласковое, нежное.
Джей напряженно думает, морщит лоб, корчит страшные рожи, изображающие мыслительный процесс. Наконец, неуверенно: - Бу-бу киси-писи?..
В общем, Пиглет - это "бу-бу киси-писи" от нашего папы.
Piglet - это, по-нашему, Пятачок, друг Винни-Пуха. Буквальный перевод "маленькая свинка", "поросеночек" (pig-let).
Андрей придумал, когда Пиглет только родился. Я потом его спросила: почему именно Пиглет? Андрей говорит: "Ну... потому что он маленький, тепленький и беззащитный".
В общем, самое нежное прозвище, какое только смог придумать.
Есть такой дурацкий фильм "Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар". Там придурковатый парень Джей знакомится с хорошей девушкой (не помню, как ее там по фильму зовут). Ну и обращается к ней "телка", "чувиха" и т.д. И между ними происходит такой примерно диалог:
Девушка: - Э-э... Джей, знаешь, девушкам обычно не нравится, когда их называют "телками" или "чувихами".
Джей: - Ты чё, серьезно?
Девушка: - Ну да.
Джей: - Точно?
Девушка: - Точно.
Джей (задумался): - И как тогда тебя называть?
Девушка: - Ну, придумай что-нибудь ласковое, нежное.
Джей напряженно думает, морщит лоб, корчит страшные рожи, изображающие мыслительный процесс. Наконец, неуверенно: - Бу-бу киси-писи?..
В общем, Пиглет - это "бу-бу киси-писи" от нашего папы.
Вот какую штуку узнала:
нудное про корпоративные и семейные отношения
Я часто имею дело именно с такими сделками (размытие доли и последующий выход = выкуп доли), правда, в тех случаях фигуранты либо не женаты, либо прочно женаты. А вот сейчас назревает сделка, где про фигуранта известно, что он в процессе развода. Решила проверить, чем нам это грозит, и вот нашла.
Век живи, век учись,дураком помрешь.
нудное про корпоративные и семейные отношения
Я часто имею дело именно с такими сделками (размытие доли и последующий выход = выкуп доли), правда, в тех случаях фигуранты либо не женаты, либо прочно женаты. А вот сейчас назревает сделка, где про фигуранта известно, что он в процессе развода. Решила проверить, чем нам это грозит, и вот нашла.
Век живи, век учись,
среда, 07 декабря 2016
Когда устал или хочет, чтобы его пожалели, приходит, тыкается лицом мне в ноги и говорит: "Утал" (устал)
____________________________
Бабушка сварила макароны. Пиглет видит, как она выкладывает их из дуршлага в кастрюлю, говорит: "Гусеницы".
Ему объяснили, что это макарошки, дали попробовать. Ему очень понравилось, потом долго еще приходил и просил: "Макарошки, макарошки".
____________________________
Вечером на улице палили петарды. Я отдернула штору, показала Пиглету, говорю: "Салют". Он был очарован. Потом ходил за мной и говорил: "Сают, сают". Очень расстраивался, когда я говорила, что салют закончился.
____________________________
Андрей держит Пиглета на руках. Я подхожу к ним, встаю рядом. Пиглет обнимает нас обоих, притягивает друг к другу и чмокает губами. Типа, поцелуйтесь. Мы целуемся, Пиглет хлопает в ладошки.
Подглядел - когда Андрей приходит с работы, он меня целует, а Пиглет с пола наблюдает и чмокает губами.
____________________________
Любимое стихотворение в последнее время - "Человек рассеянный" Маршака. Бабушка ему как-то раз прочитала, он не впечатлился. А потом, через несколько часов, давай просить: "расеяный". Пришлось читать. Я прочитала за вечер раз десять, не меньше. В нужных местах Пиглет радостно восклицает: "От какой расеяный с уицы басейной!" И хлопает в ладошки.
____________________________
Бабушка сварила макароны. Пиглет видит, как она выкладывает их из дуршлага в кастрюлю, говорит: "Гусеницы".
Ему объяснили, что это макарошки, дали попробовать. Ему очень понравилось, потом долго еще приходил и просил: "Макарошки, макарошки".
____________________________
Вечером на улице палили петарды. Я отдернула штору, показала Пиглету, говорю: "Салют". Он был очарован. Потом ходил за мной и говорил: "Сают, сают". Очень расстраивался, когда я говорила, что салют закончился.
____________________________
Андрей держит Пиглета на руках. Я подхожу к ним, встаю рядом. Пиглет обнимает нас обоих, притягивает друг к другу и чмокает губами. Типа, поцелуйтесь. Мы целуемся, Пиглет хлопает в ладошки.
Подглядел - когда Андрей приходит с работы, он меня целует, а Пиглет с пола наблюдает и чмокает губами.
____________________________
Любимое стихотворение в последнее время - "Человек рассеянный" Маршака. Бабушка ему как-то раз прочитала, он не впечатлился. А потом, через несколько часов, давай просить: "расеяный". Пришлось читать. Я прочитала за вечер раз десять, не меньше. В нужных местах Пиглет радостно восклицает: "От какой расеяный с уицы басейной!" И хлопает в ладошки.
вторник, 06 декабря 2016
Позавчера впервые сказал предложение.
Приходит ко мне с надкусанным яблоком и говорит: "Я кушаю". Потом подумал и добавил: "Я кушаю яблоко".
Прорыв.
______________________________
В прошлую пятницу что-то мне стало плохо. Приползла вечером домой, легла на диванчик и вырубилась. За это время чадолюбивый папаша скормил Пиглету полкило сладкого винограда и две кружки концентрированного смородинового сока (блин, сказала же - разводи один к десяти!). Как результат - чудовищный диатез и красная попа.
А бабушка еще поутру кефирчику детенышу дала. Как результат - жидкий стул (извините за подробность).
Все воскресенье я только тем и занималась, что отмывала Пиглета. Только дух переведу - опять пора в ванну. И это с аллергической-то попой. Пиглет терпел-терпел, а потом и говорит: "Больно! Попа больно!"
Бедный ребенок. К счастью, у нас много бепантена. Зашпаклевала попу бепантеном, к утру немного полегчало.
Вот, научился озвучивать свои проблемы. Раньше ведь только плакал, пойди догадайся, что не так. А теперь понятно - попа больно.
_______________________________
Новые любимые песни - "Городок" ("Целый день стирает прачка, муж пошел за водкой"; www.youtube.com/watch?v=-foNf0Pq-Rk) и "По смоленской дороге" ("По смоленской дороге леса, леса, леса"; www.youtube.com/watch?v=tWWMD0zlEVQ). Обе на диске "Песни нашего века".
Кодовые названия "про плакать" (а кому сегодня плакать в городе Тарусе) и "про гудят" (по смоленской дороге столбы гудят, гудят).
Обе песни я пела Пиглету, когда он был грудным младенцем и без полуторачасового пения не засыпал. Вспомнил и проперся с них. Слушаем по десять раз каждую.
У "Городка" есть особенные слова, специально для Пиглета:
А кому сегодня плакать в море и на суше?
Есть кому сегодня плакать - мальчику Андрюше.
Опротивели Андрюше яблоки да груши,
Надоели роллы-суши, кашки бы покушать.
Это я еще в роддоме придумала. Пиглету был один день от роду. Он проснулся ночью, заплакал, да еще и обделался. Я его на одной руке понесла мыть (я лежала в одноместной палате с личной раковиной). Стала его отмывать, а Пиглет растопырил ручки и жалобно закричал. Мне так стало его жалко - маленький, одинокий, совершенно голый полуслепой человечек, его куда-то несут во тьме, что-то с ним такое делают, а он совершенно беспомощный и не понимает, где он, кто он и кто рядом. Отмыла, навертела на него подгузник и одежку, стала ему петь про мальчика Андрюшу. Он успокоился, потаращил глазки и заснул.
Кто бы мог подумать, с тех пор уже больше двух лет прошло. Уже разговаривает, песенки поет, разумный такой стал. А скоро вообще вырастет и забудет меня.
Приходит ко мне с надкусанным яблоком и говорит: "Я кушаю". Потом подумал и добавил: "Я кушаю яблоко".
Прорыв.
______________________________
В прошлую пятницу что-то мне стало плохо. Приползла вечером домой, легла на диванчик и вырубилась. За это время чадолюбивый папаша скормил Пиглету полкило сладкого винограда и две кружки концентрированного смородинового сока (блин, сказала же - разводи один к десяти!). Как результат - чудовищный диатез и красная попа.
А бабушка еще поутру кефирчику детенышу дала. Как результат - жидкий стул (извините за подробность).
Все воскресенье я только тем и занималась, что отмывала Пиглета. Только дух переведу - опять пора в ванну. И это с аллергической-то попой. Пиглет терпел-терпел, а потом и говорит: "Больно! Попа больно!"
Бедный ребенок. К счастью, у нас много бепантена. Зашпаклевала попу бепантеном, к утру немного полегчало.
Вот, научился озвучивать свои проблемы. Раньше ведь только плакал, пойди догадайся, что не так. А теперь понятно - попа больно.
_______________________________
Новые любимые песни - "Городок" ("Целый день стирает прачка, муж пошел за водкой"; www.youtube.com/watch?v=-foNf0Pq-Rk) и "По смоленской дороге" ("По смоленской дороге леса, леса, леса"; www.youtube.com/watch?v=tWWMD0zlEVQ). Обе на диске "Песни нашего века".
Кодовые названия "про плакать" (а кому сегодня плакать в городе Тарусе) и "про гудят" (по смоленской дороге столбы гудят, гудят).
Обе песни я пела Пиглету, когда он был грудным младенцем и без полуторачасового пения не засыпал. Вспомнил и проперся с них. Слушаем по десять раз каждую.
У "Городка" есть особенные слова, специально для Пиглета:
А кому сегодня плакать в море и на суше?
Есть кому сегодня плакать - мальчику Андрюше.
Опротивели Андрюше яблоки да груши,
Надоели роллы-суши, кашки бы покушать.
Это я еще в роддоме придумала. Пиглету был один день от роду. Он проснулся ночью, заплакал, да еще и обделался. Я его на одной руке понесла мыть (я лежала в одноместной палате с личной раковиной). Стала его отмывать, а Пиглет растопырил ручки и жалобно закричал. Мне так стало его жалко - маленький, одинокий, совершенно голый полуслепой человечек, его куда-то несут во тьме, что-то с ним такое делают, а он совершенно беспомощный и не понимает, где он, кто он и кто рядом. Отмыла, навертела на него подгузник и одежку, стала ему петь про мальчика Андрюшу. Он успокоился, потаращил глазки и заснул.
Кто бы мог подумать, с тех пор уже больше двух лет прошло. Уже разговаривает, песенки поет, разумный такой стал. А скоро вообще вырастет и забудет меня.
воскресенье, 04 декабря 2016
Перевод окончен. Уффф....
Этот текст был со мной почти четыре года. Я начала читать его в оригинале не с самого начала, присоединилась к fanfiction.net где-то с 72 главы. Это было в конце 2012 года.
И дальше в течение полутора лет я каждый день с трепетом ожидала очередной главы.
На новый 2014 год (как сейчас помню, мы тогда были на Маврикии, это был мой последний нормальный отпуск без Пиглета, но я еще об этом не знала), я подумала - почему бы не перевести этот замечательный фик. И я начала переводить. К осени перевела где-то 20 глав. К тому времени оригинал был завершен, спасибо автору, что довела это дело до конца.
В октябре 2014 родился Пиглет, и мне стало не до перевода. Вспомнила уже весной 2015-го, когда поняла, что схожу с ума с вечно орущим и не спящим ребенком. Урывая драгоценные минуты, пока Пиглет спал, продолжила переводить, чтобы хоть как-то разнообразить свою унылую зомбожизнь.
Спасибо моей маме - это она убедила меня выложить уже переведенные главы куда-нибудь (мной был выбран фикбук). Она вообще меня всячески поддерживала с переводом и даже вызвалась быть бетой (еще раз спасибо, спасибо!). На 9 мая 2015 года я выложила уже переведенные 20 глав и с тех пор стала выкладывать их регулярно. Сначала по две в неделю, потом, когда вышла на работу, одну в неделю.
За это время я сжилась с персонажами, с автором и его стилем, с атмосферой этого грандиозного фика. Некоторые читатели считают, что это писал сам Мартин, но нет, это не Мартин. У меня нет слов, насколько крут оригинал. Поразительно богатый текст, множество описаний, все в высшей степени канонично. Я изо всех сил постаралась не ударить в грязь лицом и не испортить перевод (надеюсь, мне это удалось).
Осталось выложить последнюю главу "Теон" и эпилог. Уже на следующей неделе.
Ссылка вот: ficbook.net/readfic/3189616
Этот текст был со мной почти четыре года. Я начала читать его в оригинале не с самого начала, присоединилась к fanfiction.net где-то с 72 главы. Это было в конце 2012 года.
И дальше в течение полутора лет я каждый день с трепетом ожидала очередной главы.
На новый 2014 год (как сейчас помню, мы тогда были на Маврикии, это был мой последний нормальный отпуск без Пиглета, но я еще об этом не знала), я подумала - почему бы не перевести этот замечательный фик. И я начала переводить. К осени перевела где-то 20 глав. К тому времени оригинал был завершен, спасибо автору, что довела это дело до конца.
В октябре 2014 родился Пиглет, и мне стало не до перевода. Вспомнила уже весной 2015-го, когда поняла, что схожу с ума с вечно орущим и не спящим ребенком. Урывая драгоценные минуты, пока Пиглет спал, продолжила переводить, чтобы хоть как-то разнообразить свою унылую зомбожизнь.
Спасибо моей маме - это она убедила меня выложить уже переведенные главы куда-нибудь (мной был выбран фикбук). Она вообще меня всячески поддерживала с переводом и даже вызвалась быть бетой (еще раз спасибо, спасибо!). На 9 мая 2015 года я выложила уже переведенные 20 глав и с тех пор стала выкладывать их регулярно. Сначала по две в неделю, потом, когда вышла на работу, одну в неделю.
За это время я сжилась с персонажами, с автором и его стилем, с атмосферой этого грандиозного фика. Некоторые читатели считают, что это писал сам Мартин, но нет, это не Мартин. У меня нет слов, насколько крут оригинал. Поразительно богатый текст, множество описаний, все в высшей степени канонично. Я изо всех сил постаралась не ударить в грязь лицом и не испортить перевод (надеюсь, мне это удалось).
Осталось выложить последнюю главу "Теон" и эпилог. Уже на следующей неделе.
Ссылка вот: ficbook.net/readfic/3189616